THE PILOT PROJECTS - vertaling in Nederlands

• de proefprojecten
• de modelprojecten
• de pilotprojecten
• de pilots
• de pilootprojecten

Voorbeelden van het gebruik van The pilot projects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the pilot projects in the Central Pond are successful,
Wanneer de pilots in de Centrale Vijver succesvol blijken,

The Commission shall monitor the progress of the pilot projects and facilitate the cooperation between Member States.
De Commissie ziet toe op de voortgang van de proefprojecten en vergemakkelijkt de samenwerking tussen de lidstaten.

A specific task of the pilot projects is to prepare the participants during their training in Germany for the concrete vocational requirements in the re spective partner country.
Een specifiek doel van de modelprojecten is dat de opleidingen in de Bondsrepubliek gelijktijdig een voor bereiding moeten bieden op de concrete beroepseisen in het desbetreffende partnerland. nerland.

The different phases in the participatory productions of the pilot projects and their political role are discussed at 6 public meetings
De verschillende fasen in de participatieve producties van de pilootprojecten en hun politieke rol worden op 6 publieke bijeenkomsten bediscussieerd

In this respect I am thinking of the pilot projects on second-chance schools
Denkt u bijvoorbeeld aan de proefprojecten met betrekking tot tweedekansscholen

How innovative will the pilot projects be in a sector that is generally quite normalised?
Hoe vernieuwend zullen de pilootprojecten zijn in een sector die over het algemeen behoorlijk genormaliseerd is?

The total cost of the pilot projects including both Community and Member State con
De totale kosten van de modelprojecten inclusief de bijdragen van zowel de Gemeenschap

As far as the pilot projects are concerned, it should still be possible to give support to small projects..
Wat betreft de proefprojecten zou het ook in de toekomst mogelijk moeten zijn kleine projecten te steunen.

For the pilot projects: the Community contribution will cover up to 50% of the costs, including the development of the project In detail.
Voor de modelprojecten dekt de communautaire bijdrage tot 50% van de kosten, de gedetailleerde vaststelling van het project Inbegrepen.

As regards the pilot projects, we need to strengthen our action, including our preparatory actions.
Wat de proefprojecten betreft, zullen wij ons optreden moeten versterken, ook als het gaat om voorbereidende acties.

We also look forward to the results of the pilot projects which the Commission has started.
Wij kijken ook uit naar de resultaten van de modelprojecten die de Commissie gestart is.

The pilot projects were a positive
De proefprojecten zijn voor alle betrokkenen een positieve

A quarterly'newsletter' is now being published as an additional means of communication between all those concerned by the pilot projects.
Elk kwartaal verschijnt nu een„Newsletter", als extra communicatiemiddel voor al de genen die bij de modelprojecten betrokken zijn.

As regards transboundary disputes, the pilot projects should build on the cooperation between existing bodies and structures.
Bij grensoverschrijdende geschillen moeten de proefprojecten gebaseerd zijn op de samenwerking tussen bestaande instanties en structuren.

The pilot projects on sustainable consumption,
De proefprojecten inzake duurzame consumptie,

The pilot projects for testing transnational integrated data-communication applications for public users will continue Insis and Caddia.
De proefprojecten die als proefbank moeten dienen voor de geïntegreerde telematicatoepassingen met een transnationaal karakter zullen ten behoeve van de openbare gebruikers worden voortgezet INSIS, CADDIA.

For example, the pilot projects on dioxins and endocrine disrupters will be addressed in the Baltic Conference.
Zo zal tijdens de Oostzee-conferentie aandacht worden besteed aan de proefprojecten voor dioxinen en hormoonontregelaars.

The Council will examine this report with a view to the appropriate follow-up to be given to the pilot projects.
De Raad zal dit verslag bestuderen met het oog op een passende follow-up van de proefprojecten.

This roadmap is to be further detailed in 2011 to take into account the results of the pilot projects.
Deze routekaart moet in 2011 verder worden uitgewerkt om rekening te houden met de resultaten van de proefprojecten.

Mid-2021 The pilot projects will be carried out between March 2019 and mid-2021.
Uitvoering tot medio 2021 De uitvoering van de pilots loopt van maart 2019 tot medio 2021.