DE PROEFFASE - vertaling in Engels

• pilot phase
• the pilot stage

Voorbeelden van het gebruik van De proeffase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De productie van vloeibare biobrandstoffen voor het vervoer wordt in sommige lidstaten ontwikkeld, maar komt niet verder dan de proeffase.
The production of liquid biofuels for transportation uses is being developed in some Member States without surpassing the pilot phase.

De proeffase voor projectobligaties moet onmiddellijk worden gestart,
The Project Bond pilot phase should immediately be launched,

De proeffase voor project obligaties wordt uitgevoerd: voor 100 miljoen euro is reeds machtiging verleend en de overige 130 miljoen euro wordt begin volgend jaar ingezet, hetgeen in de proeffase in totaal tot 4, 5 miljard euro aan investeringen zou moeten genereren.
The Project Bonds pilot phase is being implemented with EUR 100 million already authorised and the remaining EUR 130 million to be mobilised early next year, which in total should leverage investment of up to EUR 4.5 billion in the pilot phase.

waarvan de proeffase op 8 juni 2000 van start ging, is een plaats
whose pilot phase was launched on 8 June 2000,

is een van vier landbouwer organisaties in het land geselecteerd door de regering om deel te nemen in de proeffase van het project.
is one of four farmer organizations in the country selected by the government to participate in the project's pilot phase.

De Raad heeft ook het licht op groen gezet voor de proeffase van een initiatief dat erop gericht is via projectobligaties tot 4,
The Council gave the go-ahead to the pilot phase for an initiative aimed at mobilising, via the use of project bonds, up to EUR

Hoewel in de proeffase het initiatief met de EIB wordt uitgevoerd,
Even though, in the pilot phase, the initiative would be implemented with the EIB,

De proeffase van BABEL(Broadcasting Across the Barriers
The BABEL pilot project(Broadcasting Across the Barriers of European Language)

De proeffase dient ter verbetering van de effectiviteit in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen(CEF),
The pilot will serve to improve its effectiveness under the Connecting Europe Facility(CEF),

Op grond van het vademecum en de vorig jaar opgemaakte communautaire inventaris zal zij met name de werkzaamheden voltooien met het oog op de lancering vanaf 1990 van de proeffase van een systeem dat de samenkoppeling van de bestaande databanken beoogt.
The guide to civil protection in the Community produced in 1987 will be used as a basis for completing preparatory work on the pilot phase of a scheme for the interconnec tion of existing data banks to be launched in January 1990.

name de energie- en mijnbouwsectoren, maar ook de proeffase van het privatiseringsprogramma.
as well as the pilot privatisation of Kazakh enterprises.

dient de Commissie de EIB te betrekken bij de uitvoering van de proeffase.
the Commission should involve the EIB in the implementation of this pilot phase.

met de aanbevelingen van het"Comité van Wijzen" dat belast was met de evaluatie van de resultaten van de proeffase.
the recommendations of the Group of Experts set up to assess the results of the pilot stage.

de Europese toegevoegde waarde van de activiteiten, de maatschappelijke dimensie van het project, de adequate invulling van behoeften, de effectieve benutting van de resultaten zodat"> de initiatieven een werkelijk massaal effect sorteren en niet in de proeffase blijven steken.
have a genuine mass impact and do not remain at the pilot stage.

Het EG Adviescentraproject bijvoorbeeld, waarvan de proeffase nu geheel operationeel is,
For instance, the Buro-Info-Centre project, the pilot phase of which is now fully operational,

Ten aanzien van het MEDI A-Programma- waarvan de proeffase in 1990 zal eindigen- zal de Raad voor het jaar 1991 een besluit moeten nemen ter zake van de voortzetting
The MEDIA programme, which will end its pilot phase in 1990, will, in 1991, have to be the subject of a Ctouncil Directive on the continuation

hoe lang de proeffase moet duren,
how long the pilot phases should last,

Onder dit punt wordt in totaal meer dan 50 miljoen ecu toegekend aan de proeffasen van de programma's betreffende de toepassing van informatietechnologie- AIM, DELTA, DRIVE.
Under this point more than 50 million ECU are allocated to the pilot phases of the infor mation technology application programmes- AIM, DELTA, DRIVE.

Deze effectbeoordeling heeft primair betrekking op de proeffase.
This impact assessment covers primarily the pilot phase.

De intelligente ski bevindt zich nog in de proeffase”.
The intelligent ski is still in the pilot phase”.