PROMOTION OF EQUAL - vertaling in Nederlands

• bevordering van gelijke
• bevorderen van gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Promotion of equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promotion of equal opportunities for women(24 July 1986- 86 C 203/02);
Bevordering van gelijke kansen voor de vrouw(24 juli 1986- 86/C 203/02);

the Council endeavour to expand the activities for the promotion of equal opportunities?
de Raad zich inzetten voor de verdere ontwikkeling van de activiteiten tot bevordering van gelijke kansen?

Promotion of equal opportunities for women
Bevordering van gelijke kansen voor mannen

The social partners' contribution to the promotion of equal opportunities was highlighted in the 1996 Annual Report.
De bijdrage van de sociale partners aan de bevordering van gelijke kansen werd in het jaarverslag 1996 extra belicht.

A new Community action programme on the promotion of equal opportunities for women, 1982-85.
Nieuw actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw 1982-1985.

The contribution of the Structural Funds to the promotion of equal opportunities between women
De bijdrage van de Structuurfondsen tot de bevordering van gelijke kansen voor mannen

The promotion of equal opportunities between men
Bevordering van gelijke kansen voor vrouwen

The promotion of equal opportunities between men
De bevordering van gelijke kansen voor vrouwen

Promotion of equal opportunities for men
Bevordering van gelijke kansen voor mannen

because respect for people who are different and the promotion of equal opportunities for men
respect voor mensen die anders zijn en de bevordering van gelijke kansen voor mannen

Council resolution of 22 June 1994 on the promotion of equal opportunities for women
Resolutie van de Raad van 22 juni 1994 betreffende de bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen door middel

Following the recent Council resolution on the promotion of equal opportunities through the Structural Funds, develop mechanisms to integrate
Naar aanleiding van de recente resolutie van de Raad betreffende de bevordering van gelijke kansen via de structuurfondsen mechanismen ontwikkelen om de gelijkheidsdimensie in de bijstandsverlening uit de structuurfondsen

At the Social Dialogue Summit in October 1995 the social partners signed the Joint Declaration on the Prevention of Racial Discrimination and Xenophobia and Promotion of Equal Treatment at the Workplace.
Tijdens de aan de sociale dialoog gewijde topconferentie in oktober 1995 kwamen de sociale partners de Gezamenlijke Verklaring over de preventie van rassendiscriminatie en vreemdelingenhaat en de bevordering van gelijke behandeling op het werk overeen.

On 22 June 1994 the Council adopted a resolution, drawn up at the Presidency's initiative, on the promotion of equal opportunities for men
De Raad heeft op 22 juni 1994 op initiatief van het voorzitterschap een resolutie goedgekeurd betreffende de bevordering van gelijke kansen voor mannen

Lastly, the Court considers that this discrimination is not justified by the objective of the protection of women nor by the promotion of equal opportunities for men and women.
Ten slotte is het Hof van oordeel dat deze discriminatie noch kan worden gerechtvaardigd door het doel, de vrouw te beschermen, noch door de bevordering van gelijkheid van kansen voor mannen en vrouwen.

focusing on older workers and promotion of equal work communities.
wordt toegespitst op de vergrijzing en de bevordering van gelijke kansen op het werk.

The NOW strand(promotion of equal opportunities for women as regards employment)
In het kader van het onderdeel NOW(bevorderen van gelijke kansen op werk voor vrouwen) van de menselijke hulpbronnen"(500 miljoen ecu voor 1995-1999) wordt prioriteit verleend aan de oprichting van kleine ondernemingen en coöperaties door vrouwen, met name door het ondersteunen van..">

The joint declaration on prevention of racial discrimination and xenophobia and promotion of equal treatment at the workplace,
De gemeenschappelijke verklaring betreffende de preventie van rassendiscriminatie en vreemdelingenhaat en de bevordering van gelijke behandeling op de werkplek,

freedom of expression or promotion of equal opportunities for women.
vrije meningsuiting of de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen behelzen.

environment, promotion of equal opportunities for men
het milieu, het bevorderen van gelijke kansen voor mannen