Voorbeelden van het gebruik van Proper names in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My(FWO-funded) postdoctoral research project consists of a typological study of proper names as a grammatical category.
In het kader van een postdoctoraal mandaat(FWO) maak ik een typologische studie van eigennamen als grammaticale categorie.but not proper names, are indicated in italics.
maar niet de eigennamen, zijn cursief weergegeven.A diaeresis on y only occurs in some proper names and in modern editions of old French texts.
Een trema op y doet zich alleen voor in sommige eigennamen en in de moderne versies van oude Franse teksten.they knew the proper names for their body parts.
kenden ze de goede benamingen voor al hun lichaamsdelen.That's why in this class we're only gonna use the proper names for the body parts.
Daarom gaan wij in deze klas de correcte namen gebruiken voor de lichaamsdelen.Because of all of this it could happen that Roman proper names, which also conveyed characteristics, were only interpreted
Daardoor kon het makkelijk gebeuren dat Romeinse eigennamen die tegelijk eigenschappen betekenen,a real catastrophe for proper names.
een echte ramp voor eigennamen.While pictograms can express natural objects, they are less able to represent abstract concepts, proper names, or parts of speech such as pronouns, conjunctions, and prepositions.
Terwijl pictogrammen natuurlijke objecten kunnen uitdrukken, zijn ze minder betrouwbaar abstracte begrippen, eigennamen, of delen van meningsuiting, zoals voornaamwoorden, voegwoorden en voorzetsels vertegenwoordigen.how do you know if you are invested in the proper names within the digital currency world?
scriptie voor digitale valuta, hoe weet je als je geïnvesteerd in de eigennamen binnen de digitale valuta wereld?especially proper names.
vooral eigennamen.one reason might be that proper names are arbitrary links to the people they represent,
een reden kan zijn dat goede namen willekeurige links zijn met de mensen die ze vertegenwoordigen,prepared with proper names of instruments and what is closer to get help from our automatic translation robot(21 Languages released- 93 Languages)….
opgesteld in het Duits met de juiste namen van de instrumenten en wat dichter bij de automatische vertaling robot(21 ontgrendeld talen- 93 talen) tot stand te brengen om te helpen.a collective of two persons who gave up the habit of starting their proper names with a capital letter.
een collectief van twee personen die de gewoonte hebben opgegeven hun eigennaam met een kapitaal te beginnen.Venus is the proper name of a goddess.
Venero is een eigennaam van een godin.The proper named of the Jojoba plant is Simmondsia chinensis.
Eigennaam van de Jojoba installatie is chinensis Simmondsia.Aysna'o: proper name mythology religion.
Onderwerp-groepen: eigennamen mythologie religie.The proper name for the airport is Aero Club Milano-Bresso.
Proper name as a direct object.
Een eigennaam als lijdend voorwerp.Topic groups: proper name mythology religion.
Onderwerp-groepen: eigennamen mythologie religie.What is the proper name for the profession?
Wat is de juiste naam voor het beroep?
