PROTECTING CITIZENS - vertaling in Nederlands

• burgers te beschermen
• bescherming van de burgers

Voorbeelden van het gebruik van Protecting citizens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They include promoting health in an ageing Europe, protecting citizens against dangers to their health
bestaan onder meer in het bevorderen van de gezondheid in een vergrijzend Europa, het beschermen van de burgers tegen gevaren voor hun gezondheid

secure Europe serving and protecting citizens"6 stressed the importance of making Union citizenship effective and place citizens at the heart of EU
veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger"6 wordt erop gewezen hoe belangrijk het is concrete invulling te geven aan het burgerschap van de Unie

It is an honour because the rapporteur has followed in the best European Parliament traditions of Members defending their ideas- their ideas about protecting citizens' interests- with all the energy they can muster,
Ik vind dat een eer, omdat de rapporteur ideeën verdedigt die de belangen van de burger beschermen en zich daarbij ten volle inzet, zich geen moeite bespaart en via dialoog tot oplossingen wil komen, wat in de lijn ligt van

consumer protection activities in a single programme should help to meet joint objectives on protecting citizens from risks and threats,
gebied van gezondheid en consumentenbescherming in één programma kan bijdragen tot de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen, namelijk burgers beschermen tegen risico's en bedreigingen,

the internal security of the EU: protecting citizens and disrupting illegal trafficking”13-, launched in October 2013.
de interne veiligheid van de EU: de burgers beschermen en illegale handel ontwrichten"13- die in oktober 2013 werd gelanceerd.

of course by wishing Mr Södermann the best of success in his task of protecting citizens' rights and assuring him of the Commission's full collaboration.
het Europees Parlement feliciteren namens de Commissie. Ik wens de heer Söderman uiteraard alle succes toe in zijn opdracht om de rechten van de burgers te verdedigen en verzeker hem de volledige medewerking van de Commissie.

The broad objectives of the Strategy are to address the key health challenges faced in the coming decade, through protecting citizens from health threats,
Deze strategie heeft tot doel de belangrijkste gezondheidsuitdagingen in de komende tien jaar aan te pakken door de burgers te beschermen tegen bedreigingen voor de gezondheid, gezond ouder worden te bevorderen,

are gradually preparing to reduce- the safeguards protecting citizens provided for by law, particularly by Article 8 of the European Convention on Human Rights
zijn ze van plan korte metten te maken- met de bescherming van de burgers, zoals deze wordt gewaarborgd in met name artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

the coordination of the policy for protecting citizens against the risks of smoking.
de coördinatie van het beleid ter bescherming van de burgers tegen de risico's van tabak te bevorderen.

of course, still protecting citizens' rights, and, whatever our conceptions of Europe,
daarbij uiteraard de rechten van de burgers te beschermen. Ongeacht de opvattingen over Europa denk ik

agency collaboration to uphold regulations and protect citizens.
instanties om regelgeving te handhaven en burgers te beschermen.

This law protected citizens from the consumption of numerous harmful
Deze wet beschermd burgers uit de consumptie van talrijke schadelijke

This law protected citizens from the consumption of numerous harmful
Deze wet beschermde burgers tegen de consumptie van talrijke schadelijke

you are chosen to eliminate them and protect citizens.
bent u gekozen om ze te elimineren en de burgers te beschermen.

By setting rights and obligations, laws protect citizens, customers, workers
Door rechten en plichten vast te leggen bieden wetten bescherming aan burgers, consumenten, werknemers

We also adopt legal regulations which protect citizens from discrimination on the grounds of religious faith.
Wij zorgen ook voor wetgeving om burgers te beschermen tegen discriminatie op grond van godsdienst.

It protects citizens from discrimination on the basis of sex,
Het beschermt burgers tegen bijvoorbeeld discriminatie op basis van geslacht,

Protect citizens from a unique enemy type
Bescherm de burgers tegen een unieke vijand

As well as saves lives and provides support in natural disasters. The Army protects citizens from acts of terror.
Het leger beschermt burgers tegen terreurdaden en biedt steun bij natuurrampen.

coordinated measures to reduce this risk and protect citizens.”.
gecoördineerde maatregelen te nemen om het overstromingsgevaar te verminderen en de bevolking te beschermen.