PROVIDE A BASIS - vertaling in Nederlands

• basis vormen
• een basis bieden
• een basis verschaffen
• uitgangspunt vormen
• grondslag
• een basis geven

Voorbeelden van het gebruik van Provide a basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This consistency will enhance the effectiveness of the selfregulation process and provide a basis for the necessary transnational cooperation between the parties concerned.
Een dergelijke samenhang moet de doeltreffendheid van het zelfreguleringsproces verhogen en een basis verschaffen voor grensoverschrijdende samenwerking tussen de betrokken partijen.

Such information would complement what we know on the biology of zooplankton on a microscale and would provide a basis for cost/benefit analyses of regional aquaculture operations.
Een dergelijke informatie zou onze kennis over de biologie van zoöplankton kunnen aanvullen op microschaal en zou een basis verschaffen voor kosten/batenanalyses van regionale aquacultuur.

The results have been published yearly since 1995 and they provide a basis for the evaluation of the current situation concerning zoonoses and zoonotic agents.
De resultaten worden sedert 1995 bekendgemaakt en zij vormen een basis voor de evaluatie van de huidige situatie met betrekking tot zoönoses en zoönoseverwekkers.

Provide a basis for preventive actions
Een uitgangspunt bieden voor preventieve maatregelen

These give grounds for hope and provide a basis for practical action at European level cooperation projects, exchanges, benchmarking.
Deze stellen een beloftevolle toekomst in het vooruitzicht en vormen een grondslag voor concrete acties op Europees niveau samenwerking, uitwisseling, benchmarking.

Such coordination could provide a basis for continued cooperation on policy development and implementation.
Een dergelijke coördinatie zou de basis kunnen vormen voor de voortzetting van de samenwerking inzake beleidsontwikkeling en-tenuitvoerlegging.

The annual reports referred to in Article 19(1) provide a basis for the monitoring of the progress towards national 2020 targets.
De in artikel 19, lid 1 genoemde jaarlijkse verslagen vormen de basis voor het controleren van de vooruitgang ten opzichte van de nationale 2020-doelstellingen.

They provide a basis for the evaluation of the current situation concerning zoonoses and zoonotic agents.
Zij vormen een basis voor de evaluatie van de huidige situatie met betrekking tot zoönoses en zoönoseverwekkers.

Similarly, internally agreed policies and measures should provide a basis for the EU position on specific sectors e.g. transport and energy.
Insgelijks dienen beleidsopties en maatregelen waarover intern overeenstemming is bereikt, de basis te vormen voor het EU-standpunt op specifieke gebieden bijvoorbeeld vervoer en energie.

and(c) both provide a basis for the acceptance of State aid measures aimed at tackling regional problems.
onder a en c, vormt de grondslag voor de aanvaarding van staatssteun die wordt toegekend om regionale problemen aan te pakken.

will provide a basis for tolerance-improvement, also for other crops.
zal de basis opleveren voor de verbetering van de tolerantie in rogge en andere gewassen.

This work will provide a basis for further development of the observatory from 2002 onwards, if additional resources become available.
Het werk dat hier verricht zal worden, zal de grondslag vormen voor de verdere ontwikkeling van de waarnemingspost vanaf 2002, wanneer er meer middelen ter beschikking komen.

Perennials provide a basis and will be pleasing to the eye for several seasons.
Vaste planten vormen de basis en zal een lust voor het oog zijn voor meerdere seizoenen.

This published study aims to improve the available intelligence on these issues and provide a basis for policy making and planning.
Dit onderzoek, dat is gepubliceerd, is bedoeld om de beschikbare kennis over deze kwesties te verbeteren en een basis te bieden voor beleidsvorming en planning;

quantified targets which provide a basis for monitoring progress.
gekwantificeerde doelen die een basis bieden voor het beoordelen van de vorderingen.

However, the similarity of the underlying structures of the legal systems of the Member States could provide a basis for approximation.
De aan de rechtssystemen van de lidstaten ten grondslag liggende structuren vertonen echter gelijkenissen, die de basis zouden kunnen vormen voor de onderlinge aanpassing ervan.

Governors' Group will provide a basis for finding solutions for other groupings.
Bankpresidenten, zullen een aanzet bieden voor oplossingen voor andere fora.

The threat of terrorism could provide a basis for the existence of the alliance,
De bedreiging van het terrorisme kan een basis vormen voor het voortbestaan van het bondgenootschap,

This report will provide a basis for work on the action plan for partnership with the neighbouring countries,
Dit verslag zal het uitgangspunt vormen voor de werkzaamheden betreffende het actieplan EU-Libanon, een van de actieplannen voor partnerschappen met de buurlanden,

For example, buildings can leverage the development of the infrastructure necessary for the smart charging of electric vehicles also provide a basis for Member States,
Zo kunnen gebouwen bijvoorbeeld fungeren als hefboom voor de ontwikkeling van de infrastructuur die nodig is voor het slim opladen van elektrische voertuigen, en ook de basis vormen voor de lidstaten om, indien zij dat wensen,