PROVIDE A BASIS in Swedish translation

• utgöra en grund
• ge underlag
• ge en grund
• skapa en grund
• tillhandahålla en grund
• utgöra underlag
• utgör en grundval
• ge en bas
• utgör en grund
• ger en grund

Examples of using Provide a basis in English and their translations into Swedish

I hope that the adoption of the amendments he has put forward can provide a basis for a meaningful EU language policy.
När de framlagda ändringsförslagen antagits hoppas jag att de kan utgöra underlag för en meningsfull språkpolitik inom EU.

The Santiago principles agreed by the SWF provide a basis for improved SWF transparency and governance.
Santiagoprincipen, som de statliga investeringsfonderna enats om, utgör en grundval för ökad öppenhet i och bättre förvaltning av statliga investeringsfonder.

It is expected that the results from this project will provide a basis for entering into clinical trials in humans and to attract further funding.
Förväntade effekter och resultat Resultaten skall ge en bas för att kunna gå in i klinisk prövning i människa samt attrahera fortsatt finansiering.

The outcome of the study will provide a basis for assessing whether it is possible to obtain profitability.
Resultatet av studien kommer att utgöra en grund för att bedöma om det är möjligt att uppnå lönsamhet.

Purpose: Sweden and South Africa have initiated a bilateral cooperation with the goal of creating a support system that can provide a basis for water management planning and decision-making.
Syfte: Sverige och Sydafrika har inlett ett bilateralt samarbete med målet att skapa ett beslutstödssystem som kan ge underlag för planering och beslut kring vattenförvaltningen.

should rather provide a basis for global and integrated regional strategies.
bör¡stället ge en bas för globala och integrerade regionala strategier.

The report which the Commission will make in 1996, in accordance with Article 130b of the Treaty, will provide a basis for that review.
Den rapport som kommissionen enligt artikel 130b i Romfördraget kommer att lämna under 1996 kommer att utgöra en grund för denna översyn.

control is essential to creating a basis and provide a basis for a good benchmarking.
kontroll är nödvändigt för att skapa beslutsunderlag och ge underlag för en god benchmarking.

as the HLGOR states, provide a basis for establishing a levy that constitutes‘other revenue' deriving from Union policies; c.
vilket högnivågruppen påpekar, utgör en grund för att införa en avgift som utgör”andra intäkter” som härrör från unionens politik.

Furthermore, building a patent pool can lead to stronger relationships between knowledge transfer offices and provide a basis for further inter-institutional endeavours.
Vidare kan uppbyggandet av en patentpool leda till fastare kopplingar mellan byråer för kunskapsöverföring och utgöra en grund för vidare ansträngningar som görs gemensamt av flera institut.

He hopes that his thesis will lead to further research in the field- and eventually provide a basis for new treatments.
Hans förhoppning är att avhandlingen ska leda till vidare forskning inom området- och på sikt ge underlag till nya behandlingsformer.

quantified targets which provide a basis for monitoring progress.
kvantifierade mål som ger en grund för den fortsatta övervakningen.

These acts provide a basis which allows the Commission to ask the European standards organisations(CEN, CENELEC, ETSI) to draw up European standards in support of its policies.
Dessa rättsakter utgör den grund på vilken kommissionen kan uppmana de europeiska standardiseringsorganen att utarbeta europeiska standarder till stöd för sin politik.

I am satisfied that the guidelines in these paragraphs provide a basis for consideration of the budgetary decisions by Parliament in the future years of the project.
Det gläder mig att riktlinjerna i dessa punkter ger en bas för övervägande av budgetbeslut tagna av parlamentet under de kommande åren av projektet.

The latter will provide a basis on which to develop interinstitutional debate on the subject of permissible risk of error.
Denna rapport kommer att utgöra grunden för en utveckling av en interinstitutionell debatt om ämnet tolererbar risk för fel.

This European Common Aviation Area will also provide a basis for developing closer ties with our other close trading partners around the Mediterranean and to the East.
Det gemensamma europeiska luftrummet kommer också att utgöra grunden för närmare samarbete med våra övriga stora handelspartners kring Medelhavet och i Öst.

this could provide a basis for a constructive and future-oriented EU policy towards Cuba, which would be conducive to attaining the objectives of the common position.
detta skulle kunna utgöra basen för en konstruktiv och framtidsorienterad EU-politik gentemot Kuba som skulle bidra till att uppnå målen för den gemensamma ståndpunkten.

I would like to stress that the new DCI should provide a basis for targeted and more flexible aid in situations of fragility.
Jag vill framhålla att det nya finansieringsinstrumentet bör utgöra grunden för ett riktat och mer flexibelt bistånd i bräckliga situationer.

Secondly, the report will also provide a basis for the Member States to assess their expenditure.
För det andra kommer rapporten också att ge ett underlag för medlemsstaterna att uppskatta sina utgifter.

This immense income will provide a basis for the future by means of science and technology.
Denna väldiga inkomst ska utgöra grunden för framtiden med hjälp av forskning och teknik.