PROVIDING AID - vertaling in Nederlands

• steun
• hulpverlening
• het bieden van hulp
• het verstrekken van hulp
• het verschaffen van hulp
• door hulp te verlenen

Voorbeelden van het gebruik van Providing aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financial and technical cooperation and the system providing aid for mining projects and programmes under the Second ACP-EEC Convention shall continue to be implemented as provided for in that Convention.
De tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking en van het systeem van steun voor mijnbouwprojecten en-programma's uit hoofde van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst wordt voortgezet onder de voorwaarden bepaald in die Overeenkomst.

They should apply for funding to support operational programmes for schemes providing aid through partner organisations, which that are best placed to target assistance to local needs.
De lidstaten zouden financiële steun kunnen aanvragen voor programma's en regelingen waarmee zij hulp verstrekken via partnerorganisaties, want die zijn het best geplaatst om de steun op de lokale behoeften af te stemmen.

We cannot be satisfied simply by providing aid selectively, otherwise we will not be solving the problems,
We kunnen onszelf niet tevreden stellen door alleen maar selectieve steun te bieden, want dan lossen we geen problemen op

Financial and technical cooperation and the system providing aid for mining projects and programmes under the Third ACP-EEC Convention shall continue to be implemented as provided for in that Convention.
De tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking en van het systeem van steun voor mijnbouwprojecten en-programma's uit hoofde van de derde ACS-EEG-Overeenkomst wordt voortgezet onder de voorwaarden als bepaald in die Overeenkomst.

from Russia to Jordan providing aid to the tune of more than two billion dollars.
van Rusland tot Jordanië die hulp boden voor het niet geringe bedrag van twee miljard dollar.

promoting social cohesion and providing aid for victims.
de sociale samenhang te bevorderen en slachtoffers hulp te bieden.

I think it is high time the European Commission drew up an effective means of combating the effects of natural disasters and providing aid to the people, families
Ik denk dat het de hoogste tijd is dat de Europese Commissie een doeltreffend plan uitwerkt om de gevolgen van natuurrampen op een efficiënte manier te bestrijden en om hulp te bieden aan de personen, gezinnen

in particular by providing aid towards vocational training or retraining in activities with sounder economic prospects.
met name door hun steun te verlenen bij de vakopleiding en de overgang naar andere economisch gezonde bedrijven.

So it is the Commission's duty to correct the social impact of the structural crisis in pigmeat by providing aid for small farms
Bijgevolg rust op de Commissie de plicht om de sociale gevolgen van de structurele crisis in de varkenssector te corrigeren door steun te verlenen aan kleine en middelgrote varkenshouders

it also means that the European Union is deprived of the opportunity of providing aid to countries afflicted by famine, such as Pakistan.
consumenten, maar het ontneemt de Europese Unie tevens de mogelijkheid om hulp te bieden aan hongerlijdende landen als Pakistan.

as well as those budget items providing aid to various forms of information campaign.
het Cohesiefonds, de visserijsector en de begrotingsposten voor steun aan verschillende soorten voorlichtingscampagnes.

the establishment of two new instruments providing aid respectively for agricultural and rural development(SAPARD) and structural policies ISPA.
respectievelijk aan landbouw- en plattelandsontwikkeling(SAPARD) en aan structureel beleid(ISPA) steun wordt verleend.

other applicant countries from 2000 and the establishment of two additional instruments providing aid respectively for agricultural
dat er twee bijkomende instrumenten zijn gecreëerd om steun te verlenen aan, respectievelijk, de landbouw- en plattelandsontwikkeling(SAPARD)

other applicant countries from 2000 and the establishment of two additional instruments providing aid respectively for agricultural
er nog twee nieuwe instrumenten zijn ingesteld voor steunverlening aan respectievelijk landbouw-

other applicant countries from 2000 and the establishment of two additional instruments providing aid respectively for agricultural
dat er twee bijkomende instrumenten zijn gecreëerd om steun te verlenen aan, respectievelijk, de landbouw- en plattelandsontwikkeling(SAPARD)

other applicant countries from 2000 and the establishment of two additional instruments providing aid respectively for agricultural
er twee extra instrumenten zijn ingesteld waarmee steun wordt verleend voor respectievelijk landbouw-

other applicant countries from 2000 and the establishment of two additional instruments providing aid respectively for agricultural
er twee aanvullende instrumenten zijn ingesteld waarmee steun wordt verleend aan respectievelijk landbouw-

welcomed the indicative allocations made for Romania under the new programmes providing aid for agricultural and rural development(SAPARD)
verheugde zich over de indicatieve toewijzingen voor Roemenië in het kader van de nieuwe programma's inzake steun voor de landbouw en de plattelandsontwikkeling(SAPARD)

welcomed the indicative allocations made for Slovakia under the new programmes providing aid for agricultural and rural development(SAPARD)
verheugde zich over de indicatieve toewijzingen voor Slowakije in het kader van de nieuwe programma's inzake steun voor de landbouw en de plattelandsontwikkeling(SAPARD)

are handed over to a local organisation that is actively providing aid to the population.
worden overgemaakt aan een lokale organisatie die actief is betreffende hulpverlening aan de bevolking.