DIENSTEN VERLENEN - vertaling in Engels

• provide services
• rendering services
• providing services
• offer services

Voorbeelden van het gebruik van Diensten verlenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bedrijven die diensten verlenen, enzovoort.
firms rendering services, and so on.

De gemeenschappelijke onderneming zal daarom diensten verlenen die speciaal op deze eisen afgestemd zijn en waarbij spraak,
The joint venture will therefore offer services especially adapted to suit the requirements of the companies combining voice,

Daarom moeten we wijzigingen aanbrengen in de manier waarop we diensten verlenen in uw land.
To do this we need to change how we provide services in your Country.

Bovendien zijn er grote groepen terminalexploitanten gekomen, die nu in meerdere Europese havens diensten verlenen.
In addition, large terminal operator groups have emerged which now provide services in several European ports.

derde partijen die diensten verlenen op ons verzoek en onze instructies.
third parties providing services at our request and our instructions.

De ASIC voert ook de regulering van de Australische financiële markten en alle instellingen die diensten verlenen binnen het.
The ASIC also conducts regulation of the Australian financial markets and all entities that provide services within it.

Met leveranciers die diensten verlenen aan Volvo Cars, in overeenstemming met overeenkomsten voor gegevensverwerking(indien wettelijk vereist);
With suppliers providing services to Volvo Cars in accordance with data processing agreements(as required by law);

Het team verantwoordelijk voor deze regio bestaat uit 40 personen, die diensten verlenen aan meer dan 12 bedrijven.
The team charged with this region is composed of 40 persons who provide services to over 12,000 companies.

Onze werknemers en de bedrijven die namens ons diensten verlenen, zijn verplicht tot geheimhouding
Our employees and the companies providing services on our behalf, are obliged to confidentiality

Weet je, op zo'n positie kan je diensten verlenen en in ruil daarvoor dank ontvangen.
You know, on in such a position you can provide services, and in return receive thanks.

Ondernemingen die in de gehele Gemeenschap diensten verlenen, zullen dankzij het nieuwe"btw-pakket" met sterk vereenvoudigde regels te maken krijgen.
Businesses providing services throughout the EU will face much simplified rules thanks to the new“VAT package”.

Wij, leden van onze Groep, onze geaffilieerden en derde partijen die namens ons diensten verlenen gebruiken je persoonlijke gegevens voor verschillende doeleinden zoals.
We, members of our Group, our affiliates and third parties providing services on our behalf will use your personal information for various purposes such as.

Ondernemingen die op krediet goederen verkopen of diensten verlenen, hebben onze Handelskrediet nodig om hun balans te beschermen tegen niet-betalende klanten.
If your clients sell goods or provide services on credit they need ACE Trade Credit to protect their balance sheets against non-payment by their customers.

De overheid doet er echter alles aan om niet-gelicentieerde buitenlandse gokwebsites die diensten verlenen aan de Denen te voorkomen.
However, the government is doing everything possible to prevent unlicensed foreign gambling websites providing services to the Danes.

Vandaag de dag zijn er tal van landen die goedkoper kunnen produceren of diensten verlenen dan wij in Eu ropa.
In today's world, many countries can produce'goods or provide services cheaper that we do in Europe.

De coördinatiecentra zijn ondernemingen die deel uitmaken van een multinationaal concern en diensten verlenen aan andere ondernemingen van hetzelfde concern.
The coordination centres are undertakings belonging to a multinational group providing services to other members of the group.

Problemen inzake de grensoverschrijdende inning van schuldvorderingen raken in de eerste plaats ondernemingen die in andere lidstaten handel drijven of diensten verlenen.
Problems of cross-border debt recovery affect in the first place businesses which are trading or providing services in other Member States.

Gedrag van personen die voor Lubrizol werken D eze richtlijnen gelden evenzeer voor personen die Lubrizol van dienst zijn of diensten verlenen aan of namens Lubrizol.
Conduct by Persons Acting for Lubrizol T hese guidelines apply equally to individuals who are engaged to assist or render services for or on behalf of Lubrizol.

Mocht daarvoor geen ruimte zijn, dan kan de organisatie bedoelde diensten verlenen indien wordt gezorgd voor vrijwillige financiering uit een andere bron.
Should this not be possible, the Agency may provide such services if voluntary funding is provided from another source.

Wanneer er sprake is van centra die meerdere diensten verlenen, zal een beschrijving moeten worden gegeven van de wijze waarop de kosten worden behandeld;
A description of how costs are dealt with will be needed where multi service provision centres exist.