PROVING IT - vertaling in Nederlands

• bewijzen
• het waarmaken
• blijkt dat het

Voorbeelden van het gebruik van Proving it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, we're having a lot of difficulty proving it.
Helaas hebben we wat problemen die te bewijzen.

There's no harm in proving it.
Er zit geen kwaad in het te bewijzen.

Staked my reputation on proving it.
Ik zette m'n reputatie op 't spel om 't te bewijzen.

He was obsessed with proving it.
Hij was vastbesloten het te bewijzen.

It's about time you started proving it. You are the golden boy.
Je bent de gouden jongen, tijd dat je het bewijst.

You are the golden boy, Chase, it's about time you started proving it.
Je bent de gouden jongen, tijd dat je het bewijst.

There's nothing there. Proving it.
Er is daar niets. Ik zal het bewijzen.

Kindred tasked me with proving it worked.
Ze belastte mij met de opdracht… om te bewijzen dat het werkte.

She just won the MacArthur, legally proving it.
Ze won de MacArthur, dat bewijst het.

Good luck proving it.-Yeah?
Ja?- Succes met bewijzen.

Yeah? Good luck proving it.
Ja?- Succes met bewijzen.

Be a good person, but don't waste your time proving it.
Wees een goed mens maar verdoe je tijd niet met het te bewijzen.

It was just a matter of proving it.
Het was alleen kwestie van het te bewijzen.

I'm aware of your track record,- Might? but knowing he's here and proving it are two different things?
Weten dat hij hier is en het bewijzen, is niet hetzelfde.-Wellicht?

Where are all the peer-reviewed journal articles published proving it's not true(Crichton, 93)?
Waar zijn alle peer-reviewed tijdschrift gepubliceerde artikelen blijkt dat het niet waar(Crichton, 93)?

Might? but knowing he's here and proving it are two different things.- I'm aware of your track record.
Ik ken je staat van dienst, maar weten en bewijzen zijn twee verschillende zaken.

And I would double-bet you that there's not a shred of evidence proving it.
En ik wed dan dubbel dat er geen greintje bewijsmateriaal is waaruit blijkt dat het zo is.

I'm aware of your track record,- Might? are two different things. but knowing he's here and proving it.
Ik ken je staat van dienst, maar weten en bewijzen zijn twee verschillende zaken.- Vast?

So Alation's challenge is proving it's more than just a product feature.
Dus Alation de uitdaging is te bewijzen, het is meer dan alleen een eigenschap van het product.

Thereby proving it's not a sentient being,
Dat bewijst dat het niet een levend wezen is,