PROVISIONAL ACCEPTANCE - vertaling in Nederlands

• voorlopige oplevering
• voorlopige overneming
• voorlopige aanvaarding

Voorbeelden van het gebruik van Provisional acceptance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have been commissioned, as the case may be, and a certificate of provisional acceptance has been issued
zij in voorkomend geval Ín werking zijn gesteld en wanneer een certificaat van voorlopige overneming is afgegeven

Final acceptance, provided that the Commission is present at provisional acceptance, endorses the corresponding minutes and, where appropriate, is present at the final acceptance, in particular where the extent of the reservations recorded at the provisional acceptance necessitates major additional work; and.
Definitieve opleveringen, mits de Commissie aanwezig is bij de voorlopige oplevering en de desbetreffende processen-verbaal voor gezien tekent en zo nodig tevens bij de definitieve oplevering, met name wanneer bij de voorlopige oplevering zodanige aanmerkingen zijn gemaakt dat aanzienlijke correcties nodig zijn;

in particular where the extent of the reservations recorded at the provisional acceptance necessitates major additional work.
in voorkomend geval, tevens bij de definitieve oplevering, met name wanneer bij de voorlopige oplevering zodanige aanmerkingen naar voren zijn gekomen dat aanzienlijke correcties nodig zijn.

During discussions with PTT representatives in November 1979, the Committee learned that, following provisional acceptance of the network in July 1979,
Gedurende besprekingen met vertegenwoordigers van de PTT-bedrijven in november 1979 heeft het Comité vernomen dat na voorlopige aan vaarding van het net in juli 1979»

have signed the Agreement and notified their provisional acceptance of it.
de overeenkomst hebben ondertekend en hun voorlopige aan vaarding hebben bekendgemaakt.

Issue the certificate of provisional acceptance to the supplier with a copy to the contraaing authoriry stating, where appropriate, his reservations and, inter alia, the date on which, in his opinion, the supplies were completed in accordance with the contraa and ready for provisional acceptance; or.
Het certificaat van voorlopige overneming aan de leverancier te doen toekomen, met een afschrift aan de opdrachtgever; daarin vermeldt zíj, in voorkomend geval, haar voorbehoud, en onder andere de datum waarop de leveringen volgens haar conform de overeenkomst waren voltooid en ter voorlopige overneming gereed zijn gekomen; of wel b het verzoek af te wijzen en daarbij aan te geven welke actie de leverancier volgens haar moet ondernemen om het certificaat te ontvangen.

After provisional acceptance of all works or supplies.
Na oplevering van het geheel van de leveranties.

while the opportunity of provisional acceptance, in view of the state of scientific discoveries is also acceptable.
De mogelijkheid van een voorlopige goedkeuring is, met inachtneming van de stand van de wetenschappelijke kennis, ook aanvaardbaar.

statement of account and further proceedings related thereto, be dealt with before the issue of the provisional acceptance certificate.
de ontwerp-eindafrekening en de daarmee samenhangende procedures vóór de afgifte van het certificaat van voorlopige overneming afge handeld moeten worden.

in Article 62 shall, unless the special conditions provide' otherwise, run as from the date of such partial provisional acceptance.
59.2, gaat de in artikel 62 vermelde onderhoudstermijn in op de datum van deze voorlopige gedeeltelijke oplevering, behoudens andersluidende bepalingen in de bijzondere voorwaarden.

If the supervisor fails either to issue the certificate of provisional acceptance or to rejea the contraaor's application within the period of 30 days,
Indien de directie binnen 30 dagen geen certificaat van voorlopige oplevering verstrekt of het verzoek van de aannemer binnen die termijn niet afwijst, wordt ervan uitgegaan

the contractual date for the completion of the works and the actual date of completion(provisional acceptance);
de werkelijke datum van voltooiing(voorlopige oplevering), de kleinste van de volgende drie coëfficiënten worden toegepast.

Participation to provisional acceptance meetings.
Bijstand bij voorlopige opleveringen.

Delivery Provisional acceptance Control of the whole of execution.
Oplevering Voorlopige oplevering Controle van het geheel van uitvoering.

Provisional acceptance.
Voorlopige oplevering.

Artide 39- Provisional acceptance.
Artikel 39- Voorlopige overneming.

You can also rely on our expertise for provisional acceptance.
Ook voor de voorlopige aanvaarding kunt u op onze expertise vertrouwen.

Artide 60- Provisional acceptance.
Artikel 60- Voorlopige oplevering.

Acceptance testing is considered provisional acceptance by the customer.
De testoplevering geldt als voorlopige aanvaarding door de Klant.

The taking over of tho work by the administration shall not count as provisional acceptance.
De inbezitneming van het werk door de overheid geldt niet als voorlopige oplevering.