PROVISIONAL BASIS - vertaling in Nederlands

• voorlopige basis
• voorlopige grondslag
• tijdelijke basis

Voorbeelden van het gebruik van Provisional basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the Council has decided by decision of 22 December 1995 to apply on a provisional basis the agreement to renew the arrangements on trade in textile products negotiated with Egypt, Malta and Tunisia;
Overwegende dat de Raad bij besluit van 22 december 1995 heeft besloten de overeenkomst tot verlenging van de regelingen voor de handel in textielprodukten met Egypte, Malta en Tunesië op voorlopige grondslag toe te passen;

Whereas the Council has decided by Decision of 11 May 1998 to apply on a provisional basis the Agreement on trade in textile products negotiated with the Russian Federation;
Overwegende dat de Raad bij besluit van 11 mei 1998 heeft besloten de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie op voorlopige grondslag toe te passen;

Whereas the Council has decided by decision of 22 December 1995(7) to apply on a provisional basis the agreement to renew the agreement on trade in textile products negotiated with the Russian Federation;
Overwegende dat de Raad bij besluit van 22 december 1995(7) heeft besloten de overeenkomst tot verlenging van de overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten met de Russische Federatie op voorlopige grondslag toe te passen;

introduces an unwelcome variability in the figures entered, on a provisional basis, in the budget of the year following the one for which the rebate is due initial budget
het leidt tot een onnodige variabiliteit van de bedragen die op voorlopige grondslag in de begroting van het jaar na dat waarvoor de correctie verschuldigd is(oorspronkelijke begroting en eventueel gewijzigde

for quite some time, and that the audit system will initially have to operate on a provisional basis.
zich zullen laten wachten, zodat het audit-systeem aanvankelijk op een zeer provisorische basis zal moeten werken.

Whereas this Agreement in the form of an Exchange of Letters should be applied on a provisional basis from 1 January 1995,
Overwegende dat deze Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling in afwachting van de afronding van de voor de sluiting vereiste procedures, met ingang van 1 januari 1995 op voorlopige basis dient te worden toegepast,

1 August 1995 should be applied on a provisional basis, pending the completion of procedures required for their conclusion,
in afwachting van de afronding van de voor de afsluiting vereiste procedures, op voorlopige basis dienen te worden toegepast, op voorwaarde

trade in textile and clothing products shall be applied on a provisional basis from 1 January 1995,
kledingprodukten wordt in afwachting van haar formele sluiting met ingang van 1 januari 1995 op voorlopige basis toegepast, op voorwaarde

clothing products shall be applied on a provisional basis, pending their formal conclusion,
kledingprodukten worden in afwachting van hun formele afsluiting op voorlopige basis toegepast, op voorwaarde

This problem is currently dealt with on a provisional basis.
Momenteel is dit probleem provisorisch geregeld.

Management of the SAPARD Programme is conferred on a provisional basis to.
Het beheer van het Sapard-programma wordt voorlopig overgedragen aan.

The Protocol shall be applied on a provisional basis with effect from 1 May 2004.
Het protocol is voorlopig van toepassing met ingang van 1 mei 2004.

Maybe the young shoots of developing countries require assistance in some form from us on a provisional basis.
Als jonge spruiten hebben de ontwikkelingslanden misschien tijdelijk behoefte aan een zekere steun van onze kant.

The Agreement will be applied on a provisional basis as from 1 January 2002.
De overeenkomst zal op voorlopige basis worden toegepast per 1 januari 2002.

On a provisional basis, yeah.
Op tijdelijke basis, ja.

On a provisional basis.
Op voorlopige basis.

On a provisional basis.
Op tijdelijke basis.

I brought her in on a provisional basis.
Ik bracht haar binnen op voorlopige basis.

For CTU? On a provisional basis, yeah?
Op tijdelijke basis, ja.- Bij CTU?

So we have decided to rescind the ban on a provisional basis.
Dus hebben we besloten om het verbod op voorlopige basis te ontbinden.