PUBLIC AID - vertaling in Nederlands

• overheidssteun
• openbare steun
• openbare hulp
• overheidshulp
• de steunmaatregelen van overheidswege
• publieke steun

Voorbeelden van het gebruik van Public aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the withdrawal of all public aid which is harmful for biodiversity
het schrappen van alle publieke steun die de biodiversiteit schade toebrengt

The Committee feels it would be helpful to include this alongside other public aid in the new report.
Het Comité acht het zinvol dat deze maatregelen in het nieuwe verslag naast de andere steunmaatregelen van overheidswege worden vermeld.

Public aid for shipbuilding is now no longer possible in Europe,
En verder is overheidssteun aan de scheepsbouw in Europa thans niet meer toegestaan,

The decision allows Romania to grant public aid to the steel industry by extending the grace period for an additional period of 8 years starting in 1998.
Roemenië mag overheidssteun aan de staalsector blijven verstrekken omdat de overgangsperiode met acht jaar is verlengd te rekenen vanaf 1998.

Public aid is limited to EUR 241 for normal operations and EUR 574/ha/year for structural actions6.
De overheidsbijdrage is beperkt tot 241 € voor normale acties en 574 €/ha/jaar voor structurele acties6.

Financial profitability is acceptable if there is public aid results of the preliminary feasibility study: 11% ROR with 40% of public aid.
De financiële rentabiliteit is acceptabel indien er overheidssteun aanwezig is resultaten van het voorlopige haalbaarheidsonderzoek: rendementspercentage van 11% met 40% overheidssteun.

Public aid should in particular be devoted to encouraging the development of« clean» technologies.
De overheidssteun dient met name te gaan naar stimulering van"schone" technologie.

For the Commission, public aid to the sector must encourage conservation,
Volgens de Commissie moet de overheidssteun aan de sector de instandhouding bevorderen,

The effect of granting public aid shall be accounted for in the annual implementation report referred to in Article 21.
Het effect van het verlenen van de overheidssteun moet worden vermeld in het in artikel 21 bedoelde jaarlijkse uitvoeringsverslag.

Public aid for the modernisation of vessels, paid under this action, is subject to Article 9 of Regulation(EC) No 2792/1999.
De overheidssteun voor de modernisering van vaartuigen die op grond van deze actie wordt toegekend, valt onder artikel 9 van Verordening(EG) nr. 2792/1999.

The use of fairer criteria to calculate the level of public aid applicable to scrapping.
Bij de berekening van de hoogte van de overheidssteun voor het slopen moeten rechtvaardiger criteria worden gehanteerd;

We need to ensure, therefore, that public aid is targeted at active farmers who really need it.
Bijgevolg moet ervoor worden gezorgd dat de overheidssteun wordt afgestemd op de actieve landbouwers die er echt behoefte aan hebben.

Member States would have to ensure that capacity withdrawn with public aid is not replaced.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de met overheidssteun afgebouwde vangstcapaciteit niet meer wordt vervangen.

Whereas national public aid for the audiovisual industry is directed mainly at providing support for production,
Betreft de nationale overheidssteun aan de audiovisuele sector hoofdzakelijk de productie, Media Ontwikkeling richt zich op de conceptie

Public aid which has long been available to modernise the fishing fleet has encouraged over-capacity.
De overheidssteun die lange tijd beschikbaar is geweest om de visserijvloot te moderniseren, heeft de overcapaciteit in de hand gewerkt.

Expenditure eligible for public aid for the equipment or modernisation of fishing vessels may not exceed the amounts set out in Table 1 of Annex IV.”.
De voor overheidssteun in aanmerking komende uitgaven voor de uitrusting of modernisering van vissersvaartuigen mogen de in tabel 1 van bijlage IV bepaalde bedragen niet overschrijden.

The effect of granting public aid shall be accounted for in the annual implementation report referred to in Article 21.
De gevolgen van het verlenen van overheidssteun moeten verantwoord worden in het in artikel 21 bedoelde jaarlijkse uitvoeringsverslag.

Firstly, Europe often prides itself on providing the most public aid for development 55% globally.
In de eerste plaats laat Europa zich er vaak op voorstaan de grootste overheidssteun aan ontwikkeling te geven 55% op mondiaal niveau.

If public aid, State or regional aid,
Als de overheidssteun, met andere woorden de staatssteun

Third, public aid to the sector may have contributed to over-investment
Ten derde heeft de aan de sector verleende overheidssteun wellicht bijgedragen aan de overinvesteringen