PUBLIC KEYS - vertaling in Nederlands

• publieke sleutels
• openbare sleutels
• de public keys

Voorbeelden van het gebruik van Public keys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

muscled will only accept incoming TCP connections that present public keys that match this private key/certificate.
wordt SSL-modus ingeschakeld en gespierd accepteert alleen inkomende TCP-verbindingen die openbare sleutels bevatten die overeenkomen met deze privésleutel/ certificaat.

any messages that were encrypted with the previous public keys cannot be read.
kunnen berichten die zijn versleuteld met de voorgaande openbare sleutels, niet meer worden gelezen.

project with your friends, so you will have to re-add their public keys.
aan dit project werken, dus je zult hun publieke sleutels weer toe moeten voegen.

you will then need to exchange the public keys with all recipients.
daarvoor is het wel nodig om met alle ontvangers de openbare sleutels uit te wisselen.

personal organizations have developed quite effective techniques of de-anonymizing those public keys.
persoonlijke organisaties hebben zeer effectieve technieken van-de anonimiseren die publieke sleutels ontwikkeld.

In the United States there are even gatherings of PGP users where they interchange public keys and sign them.
In de Verenigde Staten zijn er zelfs groepen PGP gebruikers die elkaar gecertificeerde openbare sleutels doorschuiven.

Are you absolutely sure you want to delete both the private and the public keys?
Weet je zeker dat je de privé en publieke sleutel wilt verwijderen?

Public keys not certified with trusted signature for userid(s) %1; these persons will not be able to read the message.
De publieke sleutels zijn niet gecertificeerd met een vertrouwde ondertekening voor gebruikers-id('s)%1. Deze personen zullen niet in staat zijn het bericht te lezen.

based on encrytion algorithms using public keys(for systems as well as users);
gebaseerd op encryptie algoritmes voor publieke sleutels(PKI), zowel voor systemen als voor gebruikers;

New automate read_packets command that reads data packets like public keys similar to mtn read.
Nieuw automate read_packets commando dat datapakketten leest van publieke sleutels overeenkomstig met mtn read.

Q: How do I obtain the(new) Public Keys of the parties with which I wish to communicate??
Q: Hoe kom ik aan de(nieuwe) Public Keys van de partijen waar ik mee communiceer?

it's easier to use SSH public keys;
dan is het makkelijker om publieke SSH sleutels te gebruiken;

BlackBerry® devices use public keys to encryptemail messages or PIN messages that users send to certificate subjects
BlackBerry®-toestellen gebruiken openbare sleutels om e-mailberichten en PIN-berichten te coderen die gebruikers naarcertificaathouders verzenden en om de handtekening

BlackBerry smartphones use public keys to encrypt email messages or PIN messages that
Openbare sleutel BlackBerry-smartphone gebruiken openbare sleutels om e-mailberichten en PIN-berichten te coderen die gebruikers naar certificaathouders verzenden

to share a common working directory to all nodes using NFS, public keys are generated for SSH to work properly(password less logins) needed for LAM.
een algemene gedeelde directory die wordt gedeeld via NFS en de public keys voor SSH gegenereerd(wachtwoord-loze logins), welke nodig zijn voor LAM.

It was discovered by our malware experts that TorLocker Virus uses the AES+RSA encryption system to encrypt personal files and create public keys that supposedly could be used for the decryption of your files.
Het werd ontdekt door onze malware experts die TorLocker Virus maakt gebruik van de AES+ RSA encryptiesysteem voor het coderen van bestanden met persoonlijke en openbare sleutels die zogenaamd kunnen worden gebruikt voor het decoderen van uw bestanden maken.

which would act as"notaries" with whom users could deposit public keys.
in het leven te roepen, die als"notaris" zouden functioneren en als zodanig de openbare sleutels zouden bewaren.

a scaling approach that works by aggregating public keys, are adopted into bitcoin,
een scaling aanpak die werkt door het combineren van publieke sleutels, worden goedgekeurd in Bitcoin,

If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join.
beveiligen tegen ongewenste personen. De waarmerking kan op basis van wachtwoorden of digitale handtekeningen(sleutels). Alleen gebruikers die het juiste wachtwoord weten of waarvan de openbare sleutel in de lijst voorkomt kunnen deelnemen aan het kanaal.

trusted third parties(certification authorities, or CAs), which are bodies trusted by both parties that keep a record of all users requiring their services and their"public keys" with which the messages of a given company can be decoded.
instanties zijn(Certification Authority- CA) die het vertrouwen van alle partijen genieten en die alle gegevens van degenen die van hun diensten gebruik maken, alsmede hun"openbare sleutel" opslaan met die"sleutel" kunnen berichten van een bepaald bedrijf gedecodeerd worden.