OPENBARE SLEUTEL - vertaling in Engels

• public key

Voorbeelden van het gebruik van Openbare sleutel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

beveiligen tegen ongewenste personen. De waarmerking kan op basis van wachtwoorden of digitale handtekeningen(sleutels). Alleen gebruikers die het juiste wachtwoord weten of waarvan de openbare sleutel in de lijst voorkomt kunnen deelnemen aan het kanaal.
If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join.

instanties zijn(Certification Authority- CA) die het vertrouwen van alle partijen genieten en die alle gegevens van degenen die van hun diensten gebruik maken, alsmede hun"openbare sleutel" opslaan met die"sleutel" kunnen berichten van een bepaald bedrijf gedecodeerd worden.
trusted third parties(certification authorities, or CAs), which are bodies trusted by both parties that keep a record of all users requiring their services and their"public keys" with which the messages of a given company can be decoded.

Dit is mogelijk dankzij coderingen met openbare sleutels.
This is possible thanks to public key encryptions.

Openbare sleutels zijn grote numerieke waarden die worden gebruikt om informatie te versleutelen.
Public keys are large numeric values used to encrypt information.

Uw privé en openbare sleutels worden lokaal gegenereerd in uw browser bij registratie.
Your private and your public keys are generated locally within your browser upon registration.

pgp is de sleutelhanger met de openbare sleutels.
is the ring with the public keys.

Meestal is er een sleutelhanger voor openbare sleutels en één voor privé-sleutels.
Normally there is a ring for public keys and another one for private ones.

Ssh-keygen(1): Fatally exit als ssh-keygen niet in staat is om alle openbare sleutels te schrijven tijdens het genereren van sleutels..
Ssh-keygen(1): Fatally exit if ssh-keygen is unable to write all the public key during key generation.

Elk certificaat voor token-ondertekening bevat cryptografische persoonlijke en openbare sleutels om een beveiligingstoken digitaal te ondertekenen met een persoonlijke sleutel..
Every token-signing certificate contains cryptographic private keys and public keys that are used to digitally sign(by means of the private key) a security token.

Op dit punt aangekomen wil je waarschijnlijk de openbare sleutels van je vrienden aan de sleutelbos hangen.
At this moment you probably want to start adding your friends public keys to your ring.

Openbare sleutels van gebruikers worden tijdens het aanmelden door de Skype-server gecertificeerd via 1536-
User public keys are certified by the Skype server at login using 1536

wordt SSL-modus ingeschakeld en gespierd accepteert alleen inkomende TCP-verbindingen die openbare sleutels bevatten die overeenkomen met deze privésleutel/ certificaat.
muscled will only accept incoming TCP connections that present public keys that match this private key/certificate.

kunnen berichten die zijn versleuteld met de voorgaande openbare sleutels, niet meer worden gelezen.
any messages that were encrypted with the previous public keys cannot be read.

daarvoor is het wel nodig om met alle ontvangers de openbare sleutels uit te wisselen.
you will then need to exchange the public keys with all recipients.

In de Verenigde Staten zijn er zelfs groepen PGP gebruikers die elkaar gecertificeerde openbare sleutels doorschuiven.
In the United States there are even gatherings of PGP users where they interchange public keys and sign them.

BlackBerry®-toestellen gebruiken openbare sleutels om e-mailberichten en PIN-berichten te coderen die gebruikers naarcertificaathouders verzenden en om de handtekening
BlackBerry® devices use public keys to encryptemail messages or PIN messages that users send to certificate subjects

Openbare sleutel BlackBerry-smartphone gebruiken openbare sleutels om e-mailberichten en PIN-berichten te coderen die gebruikers naar certificaathouders verzenden
BlackBerry smartphones use public keys to encrypt email messages or PIN messages that

Het werd ontdekt door onze malware experts die TorLocker Virus maakt gebruik van de AES+ RSA encryptiesysteem voor het coderen van bestanden met persoonlijke en openbare sleutels die zogenaamd kunnen worden gebruikt voor het decoderen van uw bestanden maken.
It was discovered by our malware experts that TorLocker Virus uses the AES+RSA encryption system to encrypt personal files and create public keys that supposedly could be used for the decryption of your files.

in het leven te roepen, die als"notaris" zouden functioneren en als zodanig de openbare sleutels zouden bewaren.
which would act as"notaries" with whom users could deposit public keys.

Informatie over openbare sleutel.
Public Key Information.