PUBLIC MORALS - vertaling in Nederlands

• openbare zeden
• publieke moraal
• de openbare moraal
• openbare zedelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Public morals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including either physical persons or private or public moral persons, shall participate in indirect actions of the Community's Framework programme for research
inclusief natuurlijke personen of privaat- of publiekrechtelijke rechtspersonen, nemen aan de werkzaamheden onder contract van het Kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,

good morals, public order, the agreed terms and conditions and/or proper etiquette.
deze in strijd is met de wet, goede zeden, openbare orde, de overeengekomen voorwaarden en/of de etiquette.

And all the detailed work I did as Director of Public Morals?
En m'n werk als beschermster van de openbare zeden?

And sensible public morals acknowledge this fact.
Een verstandige publieke moraal erkent dat.

In the interest of public morals.
In het belang van de openbare zeden.

These public morals need protection.
Deze openbare zedelijkheid verdient bescherming.

The press shall not violate the honor of other persons or public morals.
De pers zal niet de eer van andere mensen aantasten… of het publieke moraal.

Public Morals doing anything with that?
Doet Openbare Zeden daar iets aan?

And all the detailed work I did as Director of Public Morals?
En het uitvoerige werk dat ik deed als Direkteur van Openbare Zeden?

I just got detailed to the Public Morals Task Force.
Ik werk voor de eenheid Openbare Zeden.

You promised not to"shock the community or ridicule public morals.
Je hebt beloofd om niet de"gemeenschap te choqueren of de openbare zeden belachelijk te maken.

To prevent corruption of public morals, actual bodily harm,
Het voorkomen van besmetting van de publieke moraal, lichamelijk letsel,

Another account says that it fines publications for violating'public interest, public morals or order.
Volgens anderen zijn in deze wet boetes vastgesteld voor publicaties die een inbreuk vormen op'het publieke belang, de openbare zeden of de openbare orde.

(a) necessary to protect public morals or essential security interests;
(a) welke noodzakelijk zijn voor de bescherming van de openbare zedelijkheid of vitale veiligheidsbelangen;

Another says that nations can act in a way that is"necessary to protect public morals".2.
Een andere verklaring bepaalt dat landen kunnen handelen op een wijze die"noodzakelijk[is] ter bescherming van de openbare zeden"2.

Kim Yong-seon shall be flogged ten times for harming public morals, What a scoundrel.
Wat een schoft. Kim Yong-seon krijgt tien zweepslagen voor het schaden van de publieke moraal… en zijn vrouw mag van hem scheiden.

In 1888 Lemonnier was prosecuted in Paris for offending against public morals by a story in Gil Blas, and was condemned to a fine.
In 1888 verscheen eveneens Gil Blas, een roman waarvoor hij in Parijs vervolgd werd wegens inbreuken tegen de openbare zeden.

it is not logical that we should put public morals on the line.
zij fraude blijven dekken tegen uitverkoopsprijzen, het heeft geen zin dat zij de openbare moraal in de uitverkoop doen.

Religion II were branded as having‘offended public morals and decency.
Religion II werden gekenmerkt als zouden ze‘offended public morals and decency.

functioning of the internal market were affected by the application of national legislation on public order and public morals, which up to now has not been the case.
de werking van de interne markt de toepassing hebben aangenomen van nationale wetgevingen betreffende de openbare orde en de openbare zeden wat tot op dit ogenblik niet het geval is.