PUBLIC TENDER - vertaling in Nederlands

• openbare aanbesteding
• openbare inschrijving
• overheidsopdrachten
• openbare aanbestedingen

Voorbeelden van het gebruik van Public tender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also the most labor-intensive procedure is that of the public tender.
ook de meest arbeidsintensieve procedure, is de procedure van de openbare aanbesteding.

In January 2016 Carante had started a public tender for replacement of their current IAM solutions.
In januari 2016 is Carante een aanbesteding voor vervanging van de huidige IAM oplossingen gestart.

Even if this is done through public tender, it is not at all the same thing as'market allocation!
Zelfs al gebeurt dat via publieke aanbestedingen, dan nog is dit niet hetzelfde als'markt toewijzing'!

Public Tender box: search for openings,
Publieke offerte doos: zoeken naar openingen,

numbers of public tender invitations have risen steadily since the 1980s.
het aantal uitnodigingen tot inschrijving op overheidsopdrachten is sinds de jaren '80 voortdurend toegenomen.

Currently, only 8% have cross-border activities, and their share of public tender participation is 42.
Op dit moment is slechts 8 procent grensoverschrijdend actief en neemt 42 procent deel aan openbare aanbestedingen.

We would like to help you to translate the circular approach in your own office furniture or public tender.
Wij helpen u graag dit circulaire gedachtegoed te vertalen naar uw eigen kantoorinrichting of aanbesteding.

exceptional cases where the member states may apply restrictions to access to public tender will be limited to certain cases,
de aanschaf van wapens, munitie en oorlogs materiaal mogen de lidstaten de toegang tot openbare inschrijving slechts beperken in welbepaalde gevallen,

The aim of this first proposal for a directive is to provide the option for a Member State to exclude a non-viable economic operator from a public tender, even if there is no definitive judgement 60.
Doel van het eerste richtlijnvoorstel is ook te voorzien in de mogelijkheid onbetrouwbare ondernemers uit te sluiten van overheidsopdrachten, ook wanneer nog geen definitieve uitspraak is gedaan 60.

Whenever possible, the SGEI should be entrusted through an open and transparent public tender to ensure the best quality at the cheapest cost for taxpayers who pay for the services.
DAEB's moeten zoveel mogelijk worden toegewezen via een open en transparante aanbestedingsprocedure, zodat de belastingbetalers die voor deze diensten betalen, de beste kwaliteit tegen de laagste kostprijs krijgen.

The owners of a holiday village failed to hold a public tender for renovation work for which they were receiving subsidies totalling 63% of the costs,
De eigenaars van een vakantiedorp lieten na een openbare inschrijvingsprocedure te houden voor renoveringswerkzaamheden waarvoor zij subsidies ontvingen van in totaal 63% van de kosten, inclusief een subsidie

rather than the usual public tender.
in plaats van via de gebruikelijke openbare aanbesteding.

regional bus services, mainly focusing on contracts that have been awarded without a prior public tender.
daarbij ging het vooral om contracten die waren toegewezen zonder dat eerst een openbare aanbesteding was uitgeschreven.

For instance, the free access to public tender now enjoyed by EU companies, combined with the commitment in the Mexico-EU FTA
De vrije toegang tot openbare aanbestedingen voor EU-bedrijven en de belofte in de vrijhandelsovereenkomst om samen te werken met de EU op gebieden als energie,

through international public tender.
via internatio nale openbare aanbestedingen.

The architectural and spatial qualities were also included as a criterion(20 points out of a 100) in the public tender for the so-called 4Gs- a public-private partnership(DBFM)
In de openbare aanbestedingsprocedure voor de zogenaamde 4G's- een publiek-private samenwerking(DBFM) voor de bouw van gevangenissen in Beveren, Dendermonde, Leuze-en-Hainaut en Marche-en-Famenne- golden ook de architecturale

health because it is connected to the requirements expressed by important customers, public tender conditions, and sanctions imposed by enforcement authorities,
belangrijke klanten daaraan eisen stellen, vanwege voorwaarden in openbare aanbestedingen, in verband met sancties van handhavingsinstanties, enz. Met andere woorden,

Experience with public tenders and knowledge of institutions.
Ervaring met openbare aanbestedingen en kennis van instellingen.

Public tenders Aruba, Bonaire,
Openbare aanbestedingen Aruba, Bonaire,

Advice regarding public tenders for computer hardware or software or IT projects.
Advies inzake de openbare aanbesteding van computerapparatuur of-programmatuur of IT-projecten.