PUBLISHED BY THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• door de commissie gepubliceerde
• publicatie door de commissie
• door de commissie bekendgemaakt
• publikatie door de commissie
• uitgegeven door de commissie
• door de commissie bekendgemaakte
• door de commissie gepubliceerd
• gepubliceerd door de commissie
• de commissie publiceert
• een uitgave van de commissie
• door de commissie bekend

Voorbeelden van het gebruik van Published by the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Published by the Commission on 11 December.
Publicai ie door de Commissie op II december.

The fourth report on state aid, recently published by the Commission, contains extremely useful data andanalyses.
Het onlangs door de Commissie gepubliceerde vierde verslag over overheidssteun bevat zeer nuttige analyses en informatie.

The Communication on a European Strategy for Marine and Maritime Research12 recently published by the Commission is a first step to addressing this integration.
De recent door de Commissie gepubliceerde mededeling inzake een Europese strategie voor marien en maritiem onderzoek12 is een eerste stap op weg naar deze integratie.

The standard import values expressed in ecus shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities.
De in ecu uitgedrukte forfaitaire invoerwaarden worden door de Commissie bekendgemaakt in het Publiekatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The Committee noted with interest the document published by the Commission in September 2004 and entitled: European energy
Het Comité heeft met belangstelling kennis genomen van het in september 2004 door de Commissie gepubliceerde document"European energy and transport:

Published by the Commission on 7 December. OJ C 320, 7.12.1992.
Publikatie door de Commissie op 7 december. PB C 320 van 7.12.1992 van de communautaire.

Detailed guidelines in line with those principles will be published by the Commission and revised necessary to take account of technical
Met deze beginselen in overeenstemming zijnde gedetailleerde richtsnoeren worden door de Commissie bekendgemaakt en zo nodig herzien om rekening te houden met de wetenschappelijke

In the wake of the Green Paper published by the Commission in 1996, the Council amended the merger regulation in June.
Na het in 1996 door de Commissie gepubliceerde groenboek, heeft de Raad in juni een herziening goedgekeurd van de verordening betreffende de con trole op concentraties.

The special measures which have been accepted shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
De speciale maatregelen die zijn aangenomen, worden door de Commissie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Published by the Commission of the European Communities.
Uitgegeven door de Commissie van de Europese Ge meenschappen.

The key findings of the EU-wide survey published by the Commission today are the following.
De belangrijkste bevindingen van het vandaag door de Commissie gepubliceerde EU-onderzoek zijn de volgende.

Detailed guidelines shall be published by the Commission and revised as appropriate to take account of scientific and technical progress." 1.
De met deze beginselen in overeenstemming zijnde gedetailleerde richtsnoeren worden door de Commissie bekendgemaakt en zo nodig herzien om rekening te houden met de wetenschappelijke en technische vooruitgang." 1.

limiting delays for investments and reports published by the Commission.
procedures, wat de wachttijden voor investeringen en door de Commissie bekendgemaakte verslagen beperkt.

A review of these existing rules published by the Commission in 20061 highlighted a number of areas where improvements could be made.
Uit een in 2006 door de Commissie gepubliceerde evaluatie1 van de huidige voorschriften blijkt echter dat er op een aantal terreinen ruimte voor verbetering aanwezig is.

The application of simultaneous measures againstunfair competition must be published by the Commission so as to ensure total transparency.
Het gelijktijdig nemen van maatregelen tegen oneerlijke concurrentie dient door de Commissie bekend te worden gemaakt, om voor volledige doorzichtigheid te zorgen.

fishing entities adopted by ICCAT is published by the Commission in the Official Journal of the European Communities C series.
ICCAT opgestelde lijst van medewerkende partijen en instanties wordt door de Commissie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C-reeks.

The analyses published by the Commission show thatmarket imbalances should be reduced following theimplementation of the CAP reform proposals.
De door de Commissie gepubliceerde analysen geven aandat de onevenwichtigheden op de markten minder zoudenworden door uitvoering van de voorstellen tot hervormingvan het GLB.

Detailed guidelines in line with those principles shall be published by the Commission and revised as necessary to take account of technical and scientific progress.
Gedetailleerde richtsnoeren die aan deze beginselen voldoen, worden door de Commissie gepubliceerd en waar nodig herzien om rekening te houden met de vooruitgang van wetenschap en techniek.

The application of simultaneous measures against unfair competition must be published by the Commission so as to ensure total transparency.
Het gelijktijdig nemen van maatregelen tegen oneerlijke concurrentie dient door de Commissie bekend te worden gemaakt, om voor volledige doorzichtigheid te zorgen.

The Community call for proposals will be published by the Commission after consultation of the Programme Committee.
De oproep tot het indienen van voorstellen op communautair niveau wordt na raadpleging van het programmacomité door de Commissie bekendgemaakt.