Voorbeelden van het gebruik van Pun intended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a Madonna and Child, no pun intended.
Madonna met kind. Niet grappig bedoeld.Well-- no pun intended there.
Wel-- geen bedoelde woordspeling.We Kapture them pun intended.
We Kapture hen woordspeling bedoeld.No pun intended. Right.
Juist. Geen bedoelde woordspeling.Vision is key(no pun intended).
visie is de sleutel(geen woordspeling bedoeld).Right. No pun intended.
Juist. Geen bedoelde woordspeling.No pun intended.
Boy was I in for a wonderful shock no pun intended LOL.
Jongen was ik in voor een geweldige schok geen woordspeling bedoelde LOL.Uh, no pun intended, Batman.
Uh, geen voorgenomen woordspelling, Batman.Pun intended.
De woordspeling was bedoeld.No pun intended, but what the hell is this place?
No pun intended.
Niet woordspelend bedoeld.Yeah, yeah, pun intended.
Ja, de woordspeling was bedoeld.No pun intended.
Niet als woordspeling bedoeld.No pun intended, sir.
Dat was niet grappig bedoeld, sir.No pun intended.
Dat is geen woordgrap.Pun intended.
Woordspeling expres.No pun intended.
Geen bijdoelingen.I was hooked pun intended.
Ik was verslaafd woordspeling.No pun intended.
Geen woordspeling.
