PURSER - vertaling in Nederlands

• purser
• administrateur
• hofmeester
• kapitein

Voorbeelden van het gebruik van Purser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you come and be our purser?
Kan je komen en onze administratrice zijn?

If you cause any more trouble on this voyage, the purser means to confine you to your cabin.
Wil de purser je opsluiten in je hut. Als je meer problemen veroorzaakt tijdens deze reis.

Brother Milius, as purser, has begun a written account of our finances.
Broeder Milius, as administrateur, is aan een schriftelijke verslag begonnen van onze financiën.

The purser is a man with an enormous responsibility who is only trying to do his job.
Die alleen maar zijn werk probeerde te doen. De purser is een man met een enorme verantwoordelijkheid.

There were also an elderly Norwegian‘steward' onboard(probably the purser) and a Chinese‘mess boy',
Er waren aan boord ook een oudere Noorse‘steward'(vermoedelijk de hofmeester) en een Chinese‘mess boy',

I cannot let it fly without a purser.
ik kan het niet laten vliegen zonder een administrateur.

Who is only trying to do his job. The purser is a man with an enormous responsibility.
Die alleen maar zijn werk probeerde te doen. De purser is een man met een enorme verantwoordelijkheid.

I cannot let it fly without a purser.
ik kan het niet laten vliegen zonder een administrateur.

On half rations of grog. I will speak with the purser about putting the men.
Ik zal met de betaalmeester praten om de mannen op een half rantsoen rum te zetten.

I will speak with the purser about putting the men on half rations of grog.
Ik zal met de betaalmeester praten om de mannen op een half rantsoen rum te zetten.

To get your purser here on time. An extraordinary gesture on my part Helicopter?
Een buitengewone geste van mij om je administrateur hier op tijd te krijgen. Helikopter?

bring the chit from the applicable restroom to the purser.
je brengt het bonnetje van het betreffende hokje naar de steward.

Ladies and gentlemen, as you know, we arrive in Rio shortly, he would be glad to answer them for you if you come to his office in the morning. and the purser's asked me to announce,
En de kapitein heeft me gevraagd om aan te kondigen of je nog vragen hebt over uitstappen hij zou ze graag voor je beantwoorden

And the purser's asked me to announce if you have any questions about disembarkation he would be glad to answer them for you if you come to his office in the morning.
En de kapitein heeft me gevraagd om aan te kondigen of je nog vragen hebt over uitstappen hij zou ze graag voor je beantwoorden als jij in de ochtend naar zijn kantoor kom. Dames

The Eurowings Group is looking for flight attendants and pursers for our flight operations at German
De Eurowings Group zoekt voor zijn vluchtactiviteiten stewards en pursers op zowel de Duitse

Purser. Four tonics.
Purser, vier tonic graag.

We are staying with the purser!
We blijven bij de purser.

The purser's back at six.
De purser komt terug om 6 uur.

The purser's back at 6:00.
De purser komt terug om 6 uur.

A purser. He was from Belfast.
Hij kwam uit Belfast. Een purser.