PUT ON A SHOW - vertaling in Nederlands

• een show opvoeren
• zet een show op
• show opzetten
• geven een show
• een showtje geven
• een show neerzetten
• er een show

Voorbeelden van het gebruik van Put on a show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put on a show, see who reacts?
We geven een show weg en kijken wie er reageert?

We put on a show like Magic Mike.
We houden een show als Magic Mike.

She put on a show.
Ze voerde een showtje op.

But, Father, some traveling players put on a show in town square.
Maar een groep acteurs heeft een show opgevoerd op het dorpsplein.

We have to put on a show for that female bloodhound, Miss Mayberry.
We moeten een show doen voor die vrouwelijke bloedhond, Miss Mayberry.

The men put on a show, as did we.
De mannen gaven een voorstelling, net als wij.

I put on a show so that we could escape.
Ik heb een showtje opgevoerd zodat we konden ontsnappen.

I make it hot when I put on a show.
Ik maak het sexy wanneer ik een show opvoer.

We will stop along the road someplace, put on a show.
We stoppen ergens langs de weg, doen een show.

Well, then. Let's put on a show.
Goed, laten we 'n show opvoeren.

then we must put on a show.
moeten we er een mooie voorstelling van maken.

His killer brought him here to… put on a show.
Zijn moordenaar bracht hem hier om… tentoon te stellen.

I mean, I put on a show, but inside, man, lots of time I be crying.
Ik bedoel, Ik zet een show op, maar van binnen, man, vaak huil ik.

I mean, I put on a show, but inside, man,
Ik bedoel, ik zet een show op, maar vanbinnen, man,

Some of us have been in here for days, due to prison overcrowding. So the guards let us put on a show.
Sommigen zitten hier al dagen wegens de overbevolking in de gevangenissen… dus mogen we van de bewakers een show opvoeren.

Somebody has to stay here and put on a show so that they don't pick up on any bad vibes.
Iemand moet hier blijven en 'n show opzetten zodat ze geen slechte vibes oppikken.

I would just say,"Let's put on a show.
zei ik"laten we er een show van maken.

Somebody has to stay here and put on a show.
Iemand moet hier blijven en 'n show opzetten.

Go ahead, and put on a show for a bunch of gutless fools who take cover when it starts.
Ga je gang, zet 'n show op voor 'n stel dwazen die dekking zoeken als 't begint.

Go ahead, and put on a show for a lot of gutless fools who take cover when it starts.
Ga je gang, zet 'n show op voor 'n stel dwazen die dekking zoeken als 't begint.