PUT THE REST - vertaling in Nederlands

• zet de rest
• doe de rest
• leg de rest
• plaats de rest

Voorbeelden van het gebruik van Put the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put the rest of that thing on.- Yeah.
Ja. Zet de rest van dat ding aan.

I put the rest in a GIC for when we… want to buy again.
Ik doe de rest in een fonds als we nog eens willen kopen.

You put the rest of us to shame with your generosity, Loxley.
Je zet de rest van ons te schande met je vrijgevigheid, Loxley.

Measure out one portion, then put the rest in the container right away.
Meet één portie af en doe de rest meteen in de doggybag.

With your generosity, Loxley. You put the rest of us to shame.
Je zet de rest van ons te schande met je vrijgevigheid, Loxley.

I put the rest of the soup in the freezer All right.
Ik zet de rest van de soep in de vriezer.

All right. I put the rest of the soup in the freezer.
Goed. Ik zet de rest van de soep in de vriezer.

Put the rest on my tab.
Zet de rest op mijn rekening.

You definitely put the rest of us to shame.
Je zet de rest van ons zeker voor schut.

Put the rest.
Doe de rest uit.

Where have you put the rest?
Waar heb je de rest verstopt?

I put the rest in a safe deposit box.
Ik heb de rest in een kluisje gedaan.

Put the rest in a college fund.
Stort de rest maar in een studiefonds.

Put the rest of your things in my bag and-and put your shoes on.
Steek de rest van je spullen in mijn koffer en doe je schoenen aan.

Put the rest in your shoe.
Stop de rest in je schoen.

Put the rest of that bunch in jail.
Gooi de rest in de gevangenis.

Put the rest of you in danger, huh?
Ze brengen de rest in gevaar, euh?

Of the stuff in that. Right. Put the rest.
Oké, doe de rest daar in.

And put the rest back.
Haal twee biertjes en stop de rest terug.

We loaded up our car with what could fit, put the rest in storage and started driving west….
Wij laadden onze auto met wat zou kunnen passen, zet de rest in de opslag en begon het rijden ten westen….