QUICK-FROZEN - vertaling in Nederlands

• diepgevroren
• snel ingevroren

Voorbeelden van het gebruik van Quick-frozen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lays down the detailed rules for the optional classification of frozen or quick-frozen poultrymeat by weight categories;
gedetailleerde voorschriften worden vastgesteld voor de facultatieve indeling van bevroren of diepgevroren vlees van pluimvee in gewichtsklassen;

also where frozen or quick-frozen, provided that the liquid is merely an adjunct to the essential elements of that preparation and is thus not
ook wanneer zij bevroren of diepgevroren zijn, voorzover de vloeistof slechts van ondergeschikt belang is ten opzichte van de essentiële bestanddelen van deze bereiding

Fresh-fished fish for marketing fresh, quick-frozen or deep-frozen.
Verse vis bestemd voor de verse markt, diepgevroren en ingevroren.

Quick-frozen, baking machinery plane conveyor, screw conveyor.
De transportband van het diepvries, het bakken machinesvliegtuig, schroeftransportband.

The sales name shall be supplemented by the term'quick-frozen'.
De verkoopnaam moet worden aangevuld met het woord„diepgevroren.

Hot sale newest automatic dumpling machine/quick-frozen dumpling machine price/wonton dumpling maker.
Hot koop nieuwste automatische knoedel machine/diepgevroren knoedel machine prijs/wonton knoedel maker.

frozen and quick-frozen cuts listed in paragraph 1.
bevroren en diepgevroren delen regelmatig overeenkomstig artikel 14 bis, lid 3, gecontroleerd wordt hoeveel water geabsorbeerd wordt.

Quick-frozen fresh fish,
Diepgevroren verse vis,

Since tuna is quick-frozen to minus 70 degrees, cell membranes remain intact.
Omdat tonijn snel ingevroren wordt op-70° C blijven de celmembranen intact.

Quick-frozen fresh fish, French Guiana.
Diepgevroren verse vis, Guyana.

Subject: Quick-frozen food products.
Betreft: Snel ingevroren voedselprodukten.

exports only quick-frozen Whitebait.
exporteert alleen diepgevroren Whitebait.

Hot-air dryer, various of food baking machines, quick-frozen machines.
Hot-lucht droger, verschillende van voedsel bakken machines, diepgevroren machines.

Quick-frozen food 4.20.
Diepgevroren voedingsmiddelen 4.2.

They were quick-frozen or something before they died.
Ze werden snel bevroren of zoiets, vlak voor ze dood gingen.

In English:'quick-frozen.
In het Engels"quick-frozen.

EUR 282 per tonne of quick-frozen fresh fish for up to 450 tonnes a year;
Euro per ton diepgevroren verse vis, voor in totaal ten hoogste 450 ton per jaar;

Prepackages of frozen or quick-frozen poultrymeat may be classified by categories of nominal weights as follows.
Voorverpakkingen van bevroren of diepgevroren vlees van pluimvee mogen op basis van het nominale gewicht als volgt in gewichtsklassen worden ingedeeld.

Compulsory temperatures for quick-frozen foods during storage(3° C),
De verplichte temperatuur voor diepgevroren voedingsmiddelen tijdens de opslag(3°C),

use of sorbates and benzoates for preservation of Hungarian quick-frozen chestnut puree.
benzoaten voor de conservering van Hongaarse diepgevroren kastanjepuree moet worden toegestaan.