QUITTING SMOKING - vertaling in Nederlands

• stoppen met roken
• om te stoppen met roken

Voorbeelden van het gebruik van Quitting smoking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm quitting smoking.
Ik ga stoppen met roken.

This works for both losing weight and quitting smoking.
Dit trucje werkt zowel bij afvallen als bij stoppen met roken.

Life after quitting smoking!
Leven na stoppen met roken!

Nearly 50% higher effectiveness in quitting smoking.
Bijna 50% hogere effectiviteit bij het stoppen met roken;

Quitting smoking and alcohol.
Stoppen met roken en alcohol.

Figure 5: Short- and long-term beneficial health effects observed after quitting smoking.
Figuur 5: vastgestelde gezondheidsvoordelen op korte en lange termijn na het stoppen met roken.

Quitting smoking and drinking alcohol;
Stoppen met roken en alcohol drinken;

Patient information Thinking About Quitting Smoking?
U denkt er over te stoppen met roken.

Quitting smoking can kill?
Stoppen met roken kan dodelijk zijn?

You will help yourself and those around you by quitting smoking.
Je zult jezelf en de mensen om u te helpen bij het stoppen met roken.

ATTENTION: The insurers believe that quitting smoking is a matter of the GP.
LET OP: De verzekeraars vinden dat stoppen met roken bij de huisarts thuishoort.

Niquitin Step 1 21mg is a product to support quitting smoking.
Niquitin Stap 1 21mg is een hulpmiddel voor als u wilt stoppen met roken.

Corporate Social Responsibility- Not just quitting smoking.
Corporate Social Responsibility- Bedrijven kunnen niet stoppen met roken.

Are you PMSing and quitting smoking all at the same time?
Ben je ongesteld en tegelijkertijd aan het stoppen met roken?

Feeling and looking good are what quitting smoking is all about.
Voelen en er goed uitzien zijn wat stoppen met roken is alles over.

This study examined the predictive value of impulsivity for starting and quitting smoking.
Deze studie onderzocht de voorspellende waarde van impulsiviteit bij het starten en stoppen met roken.

Also we can help you in quitting smoking or other addictions.
Tevens kunnen wij u hulp verlenen bij het stoppen met roken of andere verslavingen.

Naturally, when people around talk a lot about quitting smoking, I began to try.
Natuurlijk, toen mensen veel praatten over de noodzaak om te stoppen met roken, begon ik het te proberen.

what doesn't work when thinking about quitting smoking.
wat niet werkt als het eraan denkt om te stoppen met roken.

Research scientists have confirmed that weight loss to normal, sports, quitting smoking, normalization of blood pressure restore male power in half of middle-aged patients.
Onderzoeksonderzoekers hebben bevestigd dat gewichtsverlies voor normaal sporten, stoppen met roken, normalisatie van de bloeddruk mannelijke kracht herstellen bij de helft van de patiënten van middelbare leeftijd.