RAISE QUESTIONS - vertaling in Nederlands

• vragen oproepen
• vragen rijzen
• vragen opwerpen
• roepen vragen op
• roepen vragen
• vragen opwierpen
• werpen vragen
• vragen opleveren

Voorbeelden van het gebruik van Raise questions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But some features of this account raise questions.
Maar een aantal onderdelen van dit verslag werpt vragen op.

The negative publicity of these incidents can also raise questions concerning our bird control lasers.
De negatieve publiciteit rondom deze incidenten kan ook vragen oproepen over onze laserproducten om vogels te verjagen.

The EESC notes that registers set up to prevent doping raise questions about personal data protection, as provided for by Community legislation.
Registers om doping te voorkomen, doen vragen rijzen inzake de bescherming van persoonsgegevens, die in EU-wetgeving is verankerd.

Unfortunately, this approach can raise questions related to privacy Beskow,
Helaas kan deze aanpak vragen oproepen met betrekking tot privacy Beskow,

At the same time these developments also raise questions about the importance and effects of technological innovations in social science research.
Op hetzelfde moment doen deze ontwikkelingen ook vragen rijzen over het belang en de gevolgen van technologische innovaties in sociaalwetenschappelijk onderzoek.

But it will raise questions, and I'm not prepared to answer them.
Maar het zal vragen oproepen, en ik ben niet bereid om ze te beantwoorden.

If this were so it would raise questions. I had not considered.
Als dit waar zou zijn… zou het vragen opwerpen… die ik niet overwogen heb.

They fascinate, they move, they raise questions, one prays to them, one hopes for their help.
Ze fascineren, ze bewegen, ze roepen vragen op, men bidt naar ze, men hoopt op hun hulp.

Commissioner, I quote two important points which still raise questions and have not been given an adequate response,
Commissaris, ik citeer twee belangrijke punten waarop nog vragen rijzen die nog geen afdoend antwoord hebben gekregen,

By Louis appreciates them because they are short and clear and because they raise questions.
Hij waardeert ze, omdat ze kort en helder zijn en omdat ze vragen oproepen.

The great amount of new information that will be available will raise questions in the human development of every field of knowledge.
De grote hoeveelheid nieuwe informatie die beschikbaar zal zijn, zal vragen opwerpen betreffende de menselijke ontwikkeling op elk kennisgebied.

These and other societal and scientific developments will have significant impact on society and raise questions on which types of regulation are possible and desirable.
Deze en andere maatschappelijke en wetenschappelijke ontwikkelingen hebben grote gevolgen en roepen vragen op over welke vormen van regulering mogelijk en wenselijk zijn.

which can cause insecurity and raise questions.
Dat kan voor onzekerheid zorgen en vragen oproepen.

For a group of countries with still relatively harmonised standards of legislation these differences raise questions about inefficiencies and implementation.
Voor een aantal landen met nog vrij geharmoniseerde wetgevingsnormen doen deze verschillen vragen rijzen over inefficiëntie en uitvoering.

The two generations of workers brought together in sound and image raise questions about industrial and demographic shifts.
De twee generaties van werkers die in beeld en klank samenkomen, roepen vragen op over verschuivingen in zowel de industrie als demografisch.

He said that people who raise questions like this were just trying to throw rocks at the company.
Hij zei dat mensen die dergelijke vragen opwierpen… alleen het bedrijf wilden besmeuren.

forms which raise questions and kindle our curiosity.
vormen die vragen oproepen en nieuwsgierig maken.

If you bail, it's gonna raise questions and subject you to a little more scrutiny than I think you want.
Als je stopt zal dat vragen opleveren… en zal jij het onderwerp zijn van onderzoeken die jij niet zou willen.

Were just trying to throw rocks at the company. He said that people who raise questions like this.
Hij zei dat mensen die dergelijke vragen opwierpen… alleen het bedrijf wilden besmeuren.

I am about to share with you some expert observations that clearly raise questions, and point out distinct.
Ik sta op het punt om enkele observaties te delen die duidelijk vragen oproepen.