READY FOR BATTLE - vertaling in Nederlands

• klaar voor de strijd
• klaar voor het gevecht
• klaar voor een veldslag
• strijdklaar maken
• de ready for battle

Voorbeelden van het gebruik van Ready for battle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bowmen are ready for battle!
De boogschutters zijn klaar om te vechten!

We have to get her ready for battle.
We moeten haar voorbereiden op de strijd.

I have overseen their exercises; they're ready for battle.
Ze zijn klaar voor een gevecht.

Get ready for battle!- Here!
Hier. Klaar maken voor de strijd!

They're ready for battle.
Ze zijn klaar voor een gevecht.

By nightfall there were 66,000 soldiers ready for battle.
Bij het vallen van de avond maakten 66 soldaten zich op voor de strijd.

The gods agreed. Marduk made ready for battle.
De goden stemden daarmee in. Marduk maakte zich gereed voor het gevecht.

The Republic of Turkey is ready for battle.
De Republiek Turkije is klaar voor oorlog.

We must make ourselves ready for battle.
Eerst ons gevechtsklaar maken.

Before I leap… I picture myself standing on a great cliff with the Guardians, ready for battle.
Voordat ik spring, stel ik me voor dat ik op een groot rif sta, bij de Bewaarders… klaar voor het gevecht.

The Ready for Battle line is designed for beginning, young LARPers
De Ready for Battle lijn is een goede eerste aanschaf voor beginnende

He's ready for battle, And he's smart enough to know when to live to fight another day.
Hij is strijdvaardig. En slim genoeg om te weten wanneer je leven op het spel staat.

Meantime, my job is to get these people ready for battle.
Tot dan is het mijn taak om deze mensen voor te bereiden om de strijd aan te gaan.

to remain alert and ready for battle.
alert te blijven en klaar te zijn voor de strijd.

Ramon: Although the band was founded in 2006, the Dutch band was not ready for battle until 2008.
Ramon: Hoewel de band opgericht werd in 2006, was het Harderwijkse Anger Needs Direction band pas in 2008 klaar voor de strijd.

The Ready for Battle line is designed for beginning,
De Ready for Battle lijn is eigenlijk ontworpen voor de beginnende,

Maybe while the weapon geniuses and the spirit bridge are getting ready for battle, we should be evacuating the ordinary citizens
Misschien moeten we terwijl de wapengenieën en de geestenbrug zich strijdklaar maken… de gewone burgers evacueren

and the spirit bridge are getting ready for battle, Okay, maybe while the weapon geniuses Hmm.
Kuvira aanvalt… Misschien moeten we terwijl de wapengenieën en de geestenbrug zich strijdklaar maken… ze niet gewond geraken.

They are readying for battle.
Zij zijn klaar voor de strijd.

The middle register shows a line of soldiers readied for battle.
Het middelste register toont een rij soldaten die klaar gemaakt zijn voor de strijd.