REAL CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• echte uitdagingen
• werkelijke uitdagingen
• reële uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Real challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we become strong by meeting real challenges, not the artificial challenge of passing a test.
En we worden sterk door te voldoen aan echte uitdagingen, niet de kunstmatige uitdaging van het passeren van een test.

Rather he advises to think through the different potential issues and real challenges of a project undertaken,
Eerder adviseert hij na te denken over de verschillende mogelijke problemen en de echte uitdagingen van een project uitgevoerd,

Its real challenges are not only in the euro countries such as Greece,
De echte uitdagingen liggen echter niet alleen in landen als Griekenland in de eurozone

The pressure is really on, because of the real challenges that we are facing.
De druk staat er echt op, vanwege de werkelijke uitdagingen waar we voor staan.

the end result is very modest when we think what the real challenges are.
soort nationale veiling en het eindresultaat is vrij bescheiden als men bedenkt wat de werkelijke problemen zijn.

We must also remember, however, that real challenges lie ahead with regard to Irish participation in a new European single currency.
We moeten echter ook in het achterhoofd houden dat de Ierse deelname aan een nieuwe Europese munt daadwerkelijke uitdagingen met zich meebrengt.

Within the Social Innovation track you will set to work on concrete, real challenges.
Binnen de track Social Innovation ga je concreet aan de slag met echte uitdagingen.

Where people are suffering, of serving the United Nations are out there in the field… Never forget the real challenges and the real rewards where people need you.
Vergeet nooit dat de echte uitdagingen en de echte beloningen… van de Verenigde Naties dienen in het veld te vinden zijn… waar mensen lijden en je nodig hebben.

far below the MFF, which does not correspond to the real challenges of the EU in a situation of economic crisis.
niet beantwoordt aan de werkelijke uitdagingen waarmee de Europese Unie in een situatie van economische crisis geconfronteerd wordt.

Mr President, in his report Mr Elles says that it is essential for policymakers to focus on what the real challenges will be for the EU in the years ahead.
EN Mijnheer de Voorzitter, in zijn verslag beweert de heer Elles dat het voor beleidsmakers van wezenlijk belang is om de aandacht vooral te richten op de vraag wat de reële uitdagingen zijn waarvoor de EU zich de komende jaren gesteld zal zien.

the business environment more generally, but that real challenges remain.
van de regelgeving en het ondernemingsklimaat in het algemeen, maar dat de werkelijke uitdagingen blijven bestaan.

And we need to be honest with ourselves about the real challenges we face, or we are going to face a future with more and more American lives sacrificed, and for what?
We moeten eerlijk zijn over de echte uitdagingen waar we voor staan, of we gaan een toekomst tegemoet met meer en meer opgeofferde Amerikaanse levens en waarvoor?

The real challenges are the things like the environmental crisis,
De werkelijke uitdagingen bestaan uit zaken als de milieu crisis,

I choose a real challenge, the pattern hack.
Ik koos voor een echte uitdaging, de pattern hack.

Incentive travel is a real challenge for companies.
Incentive reizen zijn echte uitdagingen geworden voor bedrijven.

This is a real challenge for the Commission.
Dit is een echte uitdaging voor de Commissie.

But a real challenge is to find, to design.
Maar de echte uitdaging is het vinden, ontwerpen.

Teething is a real challenge for infants and their parents.
Tandjes krijgen is een echte uitdaging voor zuigelingen en hun ouders.

A real challenge for your dog.
Een echte uitdaging voor uw hond.

It's a real challenge in the future.
Het is een echte uitdaging in de toekomst.