REAL WAGES - vertaling in Nederlands

• reële lonen
• reële inkomen
• reële loon
• de nettolonen
• echte lonen
• reëel loon

Voorbeelden van het gebruik van Real wages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Found that, contrary to conventional wisdom, real wages tended to be higher in industries where work time dropped more rapidly.
Bleek dat, in tegenstelling tot de conventionele wijsheid, het reële loon meestal hoger was in de industrieën waar de arbeidstijd sneller viel.

He found evidence of an inverse correlation between the length of the workweek and real wages.
Hij vond het bewijs van een omgekeerde correlatie tussen de lengte van de werkweek en de reële lonen.

This latter rate implies that real wages per head have risen by 0,9.
Laatst genoemd cijfer betekent dat het reële loon per hoofd met 0,9% is gestegen.

in the emerging countries, real wages double every ten years or so.
zijn in de opkomende markten de reële lonen elke tien jaar verdubbeld.

Real wages growing at a lower rate than productivity will help improve workers' purchasing power and allow increased resources for the necessary investment.
Een verhoging van de reële lonen die achterblijft bij de stijging van de produktiviteit zal de koopkracht van de werknemers optrekken en middelen vrijmaken voor de noodzakelijke investeringen.

At the same time, the forecasts see an increase in real wages of 1.5% per year which should help support private consumption;
Tegelijkertijd wordt in de prognoses uitgegaan van reële loonstijgingen van 1,5% per jaar, hetgeen wellicht een positief effect op de particuliere consumptie zal sorteren;

A rise in labour costs is expected due to the progressive rise of real wages and implementation of new work safety regulations.
Ook wordt een toename van de arbeidskosten verwacht wegens de geleidelijke stijging van de werkelijke lonen en de toepassing van de nieuwe regelgeving inzake veiligheid op het werk.

I would suggest that government create a regulatory apparatus to protect real wages and create favorable working conditions for the nation's working people.
Ik zou willen voorstellen dat de overheid een regelgevend apparaat instelt om echt loon te beschermen en gunstige arbeidsomstandigheden te scheppen voor de arbeiders van de natie.

In the 1980s real wages fell although there was full employment; from 1989 onwards both real wages and the level of employment have fallen.
De jaren tachtig waren gekenmerkt door volledige werkgelegenheid en een daling van de reële lonen; vanaf 1989 ging het echter slechter op beide fronten.

Increasing real wages to offset these price increases will undermine the CEEC's wage advantage,
Als de daaruit voortvloeiende prijsstijgingen door de reële lonen worden gecompenseerd, wordt het loonvoordeel van de LMOE,

Real wages move broadly in line with productivity in most Member States, with a few exceptions.
In de meeste lidstaten, op een aantal uitzonderingen na, bewegen de reële lonen grofweg mee met de productiviteit.

to advance convergence, real wages must continue to move in line with productivity over the medium term.
moeten de reële lonen gelijke tred blijven houden met de productiviteit op de middellange termijn.

in particular if real wages are not adjusted downwards.
met name indien de reële lonen niet naar beneden worden bijgesteld.

But the attempts to base pessimistic predictions about the revolutionary potential of the working class on this trend of rising real wages overlooks the dual effect of the economic booms under capitalism on the working class.
Maar bij de pogingen om pessimistische voorspellingen aangaande het revolutionair potentieel van de arbeidende klasse te baseren op deze toeneming van het reële inkomen, ziet men het tweeledig effect over het hoofd, dat de economische hausse onder het kapitalisme heeft op de arbeidersklasse.

The relationship between productivity growth and real wages in manufacturing has been somewhat different in the US
De relatie tussen de produktiviteitsstijging en de groei van het reële loon in de verwerkende industrie in de VS en in Japan lag iets anders,

particularly if their costs(including real wages) are broadly in line.
zeker als hun(reële loon)kosten ongeveer over eenkomen.

is higher than one would expect in the present recession at a time when real wages have remained virtually stagnant.
verwacht zou mogen worden in een periode van recessie, waarin de reële inkomens vrijwel constant blijven.

lower real wages.
stilaan lagere reële inkomens.

They have done so by pressing down real wages, cutting back on social benefits,
Dit hebben ze gedaan door de nettolonen te verlagen, te snijden in de sociale voorzieningen,

foreign investment has increased from less than USD 100 million to over USD 1.7 billion, real wages have increased year on year
Op economisch terrein is het BBP verdubbeld, de buitenlandse investeringen zijn toegenomen van 100 miljoen dollar tot 1, 7 miljard dollar, de nettolonen zijn jaar na jaar gestegen