REAL WEDDING - vertaling in Nederlands

• echt huwelijk
• echte bruiloft
• real wedding
• echte huwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Real wedding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're gonna throw a real wedding.
We gaan een echte bruiloft houden.

Not that it was a real wedding.
Niet dat het een echte bruiloft was.

This is my first real wedding, and I need to avoid all distractions.
Dit is mijn eerste echte bruiloft… en ik moet alle afleidingen vermijden.

You know, this is gonna be the first real wedding in the family.
Weet je, dit wordt het eerste grote huwelijk in onze familie.

After Shershow's real wedding?
Achter Shershow's echte trouw?

I mean, who needs the hassle of a real wedding, you know?
Wie zit te wachten op het gedoe van 'n echte trouwerij?

me down the aisle. this wouldn't be a real wedding.
ik zat te denken dat dit geen echte bruiloft zou zijn.

Remember, Justice Strauss, you must say the words exactly as you would in a real wedding.
Denk er aan, rechter Strauss, u moet de woorden precies zo zeggen als u bij een echt huwelijk zou doen.

Remember, Justice Strauss, you must say the words exactly as you would in a real wedding.- Hands?
Handen? Waarachtigheid. Denk erom, u moet precies zeggen… wat u bij 'n echt huwelijk zegt?

Now remember, Justice Strauss, you must say the words as you would in a real wedding.
Denk erom, u moet precies zeggen… wat u bij 'n echt huwelijk zegt.

It wouldn't be a real wedding without a proper fight, would it?
Het zou geen echte trouwpartij zijn, zonder een stevig gevecht, nietwaar?

to which Pinkerton adds,"and to the day when I will have a real wedding and marry a real American bride.
de familie Pinkerton thuis, waarop Pinkerton toevoegt"En op naar de dag dat ik een echt huwelijk zal hebben met een echte Amerikaanse bruid.

They don't do that at real weddings, Skills.
Dat doen ze niet op echte bruiloften, Skills.

WPJA photographers take creative pictures reflecting real emotions and moments at real weddings.
WPJA-fotografen maken creatieve foto's van echte emoties en momenten op echte bruiloften.

I want a real wedding.
Ik wil een echte bruiloft.

Is not a real wedding.
Geen echt huwelijk is.

I want a real wedding. No.
Ik wil een echte bruiloft.- Nee.

I want a real wedding. No.
Nee. Ik wil een echte bruiloft.

Is this gonna be a real wedding?
Gaat dit een echte bruiloft worden?

I am gonna plan us a real wedding.
Ik plan een echte bruiloft voor ons.