REALLY FUN - vertaling in Nederlands

• echt leuk
• heel leuk
• erg leuk
• ontzettend leuk
• erg gezellig
• echt gezellig
• erg grappig
• echt grappig
• erg fijn
• werkelijk leuk

Voorbeelden van het gebruik van Really fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shimizu: It was really fun playing a regular course as Spring Mario.
Shimizu: Het was erg grappig om een normaal level te spelen als Spring Mario.

Jeff is really fun at trivia night and sweet and smart.
Jeff is echt gezellig bij trivia avond en hij is lief en slim.

And this, this is going to be really fun.
En dit… dit wordt ontzettend leuk.

That was really fun.
Dat was erg gezellig.

It is really fun over here.
Het is hier erg leuk.

But it will be really fun.
Maar het zal heel leuk zijn.

It's not really fun, it's really painful. Go away.
Het is niet echt grappig, het is echt pijnlijk. ga weg.

You're really fun to sing karaoke with.
Het is echt leuk om karaoke met je te zingen.

It was really fun.
Het was echt gezellig.

Ran: It was really fun with Esther.
Ran: Het was erg gezellig bij Esther.

This was really fun.
Dit was erg leuk.

Last night was really fun.
Vannacht was heel leuk.

It's been really fun.
Het was erg fijn.

You're really fun, but just.
Je bent echt grappig, maar.

You're crazy. He's really fun.
Je bent gek. Hij is echt leuk.

Yeah, I think it's gonna be really fun.
Ja, ik denk dat het erg leuk wordt.

Working with Josh was really fun.
Met Josh werken was heel leuk.

That was really fun.
Dat was echt gezellig.

My story is really fun.
Mijn verhaal is werkelijk leuk.

That actually sounds really fun.
Dat klinkt eigenlijk erg leuk.