REALLY GREAT GUY - vertaling in Nederlands

• echt een geweldige vent
• echt een geweldige kerel
• echt een leuke jongen
• echt een geweldige jongen
• echt een goeie kerel

Voorbeelden van het gebruik van Really great guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charlie's a really great guy.
Charlie is echt een fantastische jongen.

Yeah, he's a really great guy.
Ja, hij is een toffe man.

Glenn is a really great guy.
je wil. Glenn is echt een leuke kerel.

And Göran is a really great guy. Yeah, absolutely.
Ja, absoluut. En Göran is echt een goeie gast.

Seriously, Max is a really great guy. You both really care about each other.
Serieus, Max is echt een geweldige jongen, jullie geven echt veel om elkaar.

Oh, yeah he's lovely, super, really great guy, right up until he smashes you in the head and your brains dribble all over your face.
Oh, ja hij is mooi, super, echt geweldige vent, tot hij u het hoofd inslaat en je hersenen over je hele gezicht lopen.

You're a really great guy and all, but I just can't,
Jij bent een toffe knul, enzo… maar ik kan het niet,

Martin, you're a really great guy. Well,
Martin, je bent echt een superleuke vent. Nou ja,

but… he's a really great guy.
maar het is echt een goede jongen.

I have never spent the whole day in bed with a really great guy.
Ik heb nog nooit een hele dag in bed doorgebracht, met een echte knappe vent.

the time to discover whether or not you are a really great guy.
zou ik de tijd moeten nemen… om uit te vinden of je inderdaad een geweldige man bent.

But as a working single mom, it's hard enough to get a date, let alone meet a really great guy.
Maar als een alleenstaande werkende moeder is het al moeilijk genoeg om een date te krijgen… laat staan een hele leuke man ontmoeten.

once you get to know him, he's a really great guy.
eens je hem kent, is het best een prima kerel.

he's a really great guy.
Eigenlijk is het een hele toffe peer.

Tonight was nice, and you seem like a really great guy, but I'm just at that point in my life where I'm getting a little older,
Het was leuk vanavond en je lijkt me een hele leuke jongen, maar ik ben op dat moment in mijn leven waar ik ouder word en ik mijn tijd niet wil

And those missing ones were really great guys.
Echt geweldige jongens. En die missenden waren.

Really great, guys.
Heel goed, jongens.

Don't look now, but two really great guys have just walked in.
Niet kijken, maar er kwamen net twee hele leuke jongens binnen.

A really great guy.
Een prima kerel.

He's a really great guy.
Hij is echt geweldig.