REALLY STUCK - vertaling in Nederlands

• echt vast
• bleef echt
• écht klem

Voorbeelden van het gebruik van Really stuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's really stuck.
Hij zit hartstikke vast.

It took a few tries before the delusion really stuck but.
Het duurde een poosje voordat de waanideeën echt vast zaten maar.

He's really stuck.
Hij zit echt muurvast.

If you get really stuck, press the Show solution button to see the answer.
Als je echt vast raakt, kan je op de Toon Oplossing-knop drukken om het antwoord te zien.

But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head: Did I believe that God loved me with all his heart?
Maar de vraag die ze me stelden toen ze net kwamen bleef echt in mijn hoofd hangen: Geloofde ik dat God met zijn hele hart van me hield?

If you get really stuck, press the Show solution button to see the answer.
Als je echt vast raakt, druk dan op Toon Oplossing om het antwoord te zien.

But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head.
Maar de vraag die ze me stelden toen ze net kwamen bleef echt in mijn hoofd hangen.

When he was really stuck in a barrel at the junkyard?
pa op een cursusweekend was, terwijl hij in werkelijkheid vast zat in een ton op de vuilnisbelt?

Only one file will be deleted after an hour AND if ur really stuck i may help you out.
Slechts één bestand zullen worden verwijderd na een uur en als ur echt geplakt mag ik u helpen.

What's that? That is something that I read once that really stuck with me.
Wat is dat? Iets wat ik een keer las en wat echt is blijven hangen.

was also lacking originality and songs that really stuck in your head.
verder ook weinig origineel was of nummers bevatte die echt bleven hangen.

These things really stick.
Dit ding is echt vastgeplakt.

attractive security awareness sessions that really stick.
aantrekkelijke security awareness sessies die écht blijven hangen.

Easy to apply because the adhesive layer really sticks when it is pressed.
Makkelijk aan te brengen omdat de kleeflaag pas echt plakt wanneer deze wordt aangedrukt.

And then there are those awesome catchy choruses that really stick to the brain.
En dan zijn er die enorm catchy refreinen die echt blijven plakken.

unfortunately never really sticks.
helaas blijft het nergens echt hangen.

And you know the thing that really sticks for me is that I never got the chance to tell him how I felt.
Wat mij nu echt dwarszit… dat ik nooit de kans heb gekregen om te zeggen hoe ik mij voelde.

It is also a scent that really sticks, what I do think is important.
Het is ook een geur die echt blijft hangen, wat ik wel belangrijk vind.

What really sticks in my mind is passing by these people,
Wat me echt bijbleef, is dat ik langs de mensen liep…

The country dance in the final“Allegro gaio” really sticks in my head.
Het volksdansje in het afsluitende“Allegro gaio” blijft lekker in mijn hoofd hangen.