REALLY SURPRISING - vertaling in Nederlands

• echt verrassend
• echt verwonderlijk
• echt verbazingwekkend
• erg verrassend
• echt een verrassing
• werkelijk verrassend
• heel verrassend

Voorbeelden van het gebruik van Really surprising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not really surprising, though. Well, obviously.
Het is niet echt verrassend. Dat leek me wel duidelijk.

Well, obviously. Not really surprising, though.
Het is niet echt verrassend. Dat leek me wel duidelijk.

In a post-political situation, that's not really surprising.
In een postpolitieke situatie is dat niet zo verwonderlijk.

Well, it's not really surprising.
Dat is niet zo verrassend.

In itself this is not really surprising.
Nou is dat op zich niet zo vreemd.

It's really surprising how many people are willing to help a spin-off.”.
Het is echt verrassend hoeveel mensen bereid zijn om een spin-off te helpen.”.

Is it really surprising that the most powerful man in the world should be a figure of controversy?
Is het echt verrassend dat de machtigste man ter wereld een controversiële figuur is?

It is not really surprising that a winter holiday in Slovenia is becoming increasingly popular.
Het is dan ook niet echt verwonderlijk, dat de wintersport in Slovenië steeds populairder wordt.

It's really surprising what a difference it's made to how my breasts look.
Het is echt verbazingwekkend wat een verschil het is gemaakt met hoe mijn borsten kijken.

Not really surprising is at the homepage of Forbes magazines
Niet echt verrassend is op de homepage van Forbes tijdschriften

And I think that-- that's not really surprising though, is it?
En ik denk dat-- dat is niet echt verwonderlijk, niet?

So it's really surprising that people even come up with this idea,
Het is erg verrassend dat mensen met dit idee komen,

Is it really surprising to see that what I believed actually came true?
Is het echt verrassend om te zien dat wat ik geloofde eigenlijk kwam waar?

Free', was by far the least album and therefore it wasn't really surprising that the band fell apart after that.
Free', was verreweg de minste release en het was dan ook niet echt verbazingwekkend dat de band daarna uiteen viel.

Not really surprising when you know that he uses his Powerbars to feed the animals!
Niet echt verrassend als je weet dat hij zijn Powerbars gebruikt om de dieren te voeren!

but not really surprising.
maar niet echt een verrassing.

It's not really surprising that Venice is one of the world's most pop….
Het is niet echt verrassend dat Venetië een van 's werelds populairste toerist….

Even though it may sound really surprising to some, the fact of the matter is that Forex happens to be the world's largest market!
Hoewel het klinkt misschien heel verrassend om wat, het feit van de zaak is dat Forex gebeurt er met de grootste markt ter wereld worden!

you will find more DIY product ideas- some of which are really surprising.
vind je meer DIY ideeën voor producten waarvan een aantal zijn echt verrassend.

it's not really surprising.
het is niet echt verrassend.