Voorbeelden van het gebruik van So surprising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All this is not so surprising.
Is that so surprising? Yeah?
Why does everyone find that so surprising?
Waarom vindt iedereen dat zo verbazend?For a great soul that is not so surprising at all.
well Not so surprising, this one.
goed Niet zo verwonderlijk, deze.It's not so surprising.
Dat is niet zo verrassend.In itself that's not so surprising or alarming.
Dat is op zichzelf niet zo verwonderlijk of verontrustend.Find that so surprising? Why does everyone?
Waarom vindt iedereen dat zo verbazend?No, it's just… I don't see what's so surprising.
Nee, het is gewoon… Ik zie niet wat zo verrassend is.That's what was so surprising.
Dat was zo verrassend.Her work was always so surprising.
Haar werk was altijd zo verrassend.Within the tradition of the brief therapy such is not so surprising.
Binnen de traditie van de korte therapie is dit niet zo verrassend.This was the end not so surprising.
Hierdoor was het einde dan ook niet zo verrassend.That is so surprising'cause it just doesn't seem like.
Is that so surprising?
Verbaast je dat?Kenneth Vermeer was in the goal in this cup match, which was not so surprising.
Dat Kenneth Vermeer het doel verdedigde in de bekerwedstrijd was minder verrassend.but not so surprising.
maar niet zozeer verrassend.Which is exactly what makes this bike's friendly personality so surprising.
Dat What's so surprising about a gold-digger killing her husband for his money?
Wat is er zo verrassend aan een golddigger die haar man doodt om z'n geld?Is it so surprising that we imagine a future with the EU as more stable?
Is het zo verwonderlijk dat we in de EU een stabiele toekomst zien?
