REALLY WORTHWHILE - vertaling in Nederlands

• echt de moeite waard
• erg de moeite waard

Voorbeelden van het gebruik van Really worthwhile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem is when you ask them how to make the help really worthwhile, they are very slow to come forward with answers.
Het punt is dat er op de vraag hoe er echt waardevolle hulp kan worden gegeven, maar heel langzaam antwoorden komen.

down is really worthwhile and the trip can be a supplement to the hike from Chóra to Ano Meriá.
weer is wel de moeite en de tocht kan een aanvulling zijn bij een wandeling van Chóra naar Ano Meriá.

That is the only really worthwhile cause in the first decade of the 21st century.
Dat is het enige echt waardige doel in het eerste decennium van de 21e eeuw.

Although his teaching has no interest for me, it is really worthwhile to meet such a lovely octogenarian.
Al is zijn leer niet interessant voor mij, toch is het echt waardevol om zo'n vriendelijke tachtigjarige te ontmoeten.”.

when it does take place it is something which is really worthwhile.
er uit gaat zien, opdat het, als het uitgevoerd wordt, ook werkelijk de moeite waard is.

Nice park, really worthwhile to visit.
Mooi park, zeker de moeite waard om te bezoeken.

This report is really worthwhile reading.
Dit rapport is het zeker waard om te lezen.

Not a hack, but a really worthwhile writer.
Geen pulp, maar echt waardevolle dingen.

Like all my years at julliard were really worthwhile.
Al mijn jaren op Julliard waren dat waard.

because this tour is really worthwhile!
deze tour is zeer de moeite waard!

The garden is really worthwhile because it is laid out by Japanese professionals.
De tuin is echt wel de moeite waard omdat hij is aangelegd door japanse professionals.

He wants to see to it that you get something really worthwhile.
Hij wil ervoor zorgen dat je iets waardevols krijgt.

What if I told you that the money was for something really worthwhile?
En als ik het geld wil voor iets dat echt de moeite waard is?

How we were gonna get to be somebody, do something really worthwhile.
Hoe we hoopten dat we belangrijk werden… en iets nuttigs deden.

So it is really worthwhile to visit our blog on a regular base this month.
Echt de moeite waard om ons blog regelmatig een bezoekje te brengen deze maand.

Nowadays there are the community events and the symposia, these are really worthwhile activities.
Tegenwoordig zijn er de community events en de symposia, dat zijn echt leuke evenementen.

About high school were few and far between. Unfortunately, all the really worthwhile things.
Helaas waren echt belangrijke dingen op school sporadisch en ver te zoeken.

No, but… is what we do really worthwhile? Funny, scrawny, pasty little man.
Is wat wij doen echt de moeite waard? Nee, maar.

But the trip is really worthwhile.
Maar de tocht loont echt de moeite.

Our recreational offer is really worthwhile!
Ons ontspanningsaanbod voor groepen is echt indrukwekkend.