RECEIVED AN ORDER - vertaling in Nederlands

• een bevel kreeg
• bestelling ontvangen
• kreeg een opdracht
• kreeg een order
• hebben een order ontvangen
• een opdracht ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Received an order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The landlord received an order from the court forcing her to move on November 1st.
De verhuurder kreeg een bevel van de rechter om haar te dwingen om op 1 november te gaan.

No, sir, I'm not telling you that. He received an order he believed to be authentic.
Nee, ik zeg dat hij een bevel kreeg waarvan hij dacht dat het echt was.

And I had taken an oath of loyalty. When I received an order, I obeyed, because an oath is an oath.
En ik had een eed van loyaliteit gezworen. Wanneer ik een bevel kreeg, gehoorzaamde ik, omdat een eed een eed is.

I received an order but my customer didn't pay!- EasyWebshop Prices Reviews.
Ik heb een bestelling ontvangen maar mijn klant heeft niet betaald!- EasyWebshop Prijzen Beoordelingen.

On May 11 2014 Nassar received an order from the Israeli authorities to stop cultivating the orchards.
Twee weken daarvoor had Nassar een order gekregen van de autoriteiten om te stoppen met het cultiveren van de boomgaarden.

The online gaming operators in the Netherlands received an order from the supreme court to install software on their sites to block access to Dutch citizens!
De online gaming operators in Nederland ontvangen een bevel van het hooggerechtshof om software te installeren op hun sites om de toegang te blokkeren tot de Nederlandse burger!

After presenting the samples at a German rail fair, the company received an order for 50 FALNS cars from German freight wagon leasing and rental company, On-Rail.
Nadat het bedrijf de voertuigen had gepresenteerd tijdens een Duitse spoorwegbeurs, ontving het een order voor 50 FALNS-voertuigen van On-Rail, het Duitse lease- en verhuurbedrijf voor vrachtwagons.

But I'm waiting on calls back from my superiors. I received an order from Homeland to shut down the power plant.
Ik heb een bevel ontvangen van de Veiligheidsdienst om de centrale te stoppen, maar ik wacht erop om teruggebeld te worden door m'n superieuren.

Order What should I do when I have not received an order confirmation?
Bestelling Wat moet ik doen als ik geen bevestigingsmail heb ontvangen van mijn bestelling?

He would heard about North Korean troops sneaking south disguised as refugees, and he received an order to stop this from happening.
Hij hoorde dat Noord-Koreaanse troepen… vermomd als vluchtelingen zuidwaarts trokken… en hij kreeg de opdracht dit te voorkomen.

I'm sure she did, Captain, just as you received an order to bring me along.
Ik geloof haar. Net zoals u bevel kreeg om mij mee te nemen.

UK based Solar Solve Marine has received an order from their Australian Distributor to supply 18 custom made SOLASOLV® roller screens
Het in het VK gebaseerde Solar Solve Marine heeft een bestelling ontvangen van hun Australische distributeur voor het leveren van 18 op maat gemaakte SOLASOLV®-rolschermen en 44 ROLASOLV®-stoffen rolgordijnen

The concrete renovation department at the painting contractor jetter gmbh received an order to renovate four concrete silos at holcim in dotternhausen- one of the largest producers of cement, having 90,000 employees all over the world.
Het betonrenovatie departement bij de schildersaannemer jetter gmbh hebben een order ontvangen voor het renoveren van betonnen silo's bij dolcim in dotterhausen- een van de grootste producenten van cement met 90 werknemers over de gehele wereld.

Marine Service Noord has received an order from the Australian shipyard Strategic Marine for the design and mechanical installation of the LNG fuel systems for two new ferries for the shipping company Doeksen.
LNG brandstof systeem veerboten Doeksen Marine Service Noord heeft opdracht gekregen van Strategic Marine voor de levering van de werktuigbouwkundige installatie voor het LNG brandstof systeem voor twee veerboten voor rederij Doeksen.

And having received an order from him to Silas and Timothy,
brachten hem tot Athene toe; en als zij bevel gekregen hadden aan Silas

Marine Service Noord has received an order from the Australian shipyard Strategic Marine for the design and mechanical installation of the LNG fuel systems for two new ferries for the shipping company Doeksen.
Marine Service Noord heeft opdracht gekregen van Strategic Marine voor de levering van de werktuigbouwkundige installatie voor het LNG brandstof systeem voor twee veerboten voor rederij Doeksen.

Q: How long can I receive an order?
V: Hoe lang kan ik een bestelling ontvangen?

The transport company receives an order(booking) from its client.
Het transportbedrijf ontvangt een opdracht(booking) van zijn opdrachtgever.

They then receives an order from the eCom store from a buyer in Quebec.
Hij ontvangt een order van de eCom-winkel van een koper in Quebec.

The transport company receives an order from its client.
Het transportbedrijf ontvangt een opdracht van zijn opdrachtgever.