RECEPTACLES - vertaling in Nederlands

• recipiënten
• houders
• tanks
• vergaarbakken
• ontvangers
• vulnippels
• stopcontacten

Voorbeelden van het gebruik van Receptacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are some of those receptacles;
zijn enkelen van deze ontvangers;

The oil contained in these receptacles is analyzed/ examined for these impurities.
De olie in deze doosjes wordt onderzocht op de invloed van deze deeltjes.

Please vomit in proper receptacles!
Wilt u in de juiste afvalbakken kotsen!

Provide receptacles for scrap.
Zorg voor houders voor het schroot.

Between old jerrycans and dented receptacles I discovered a classical telephone with a dial.
Tussen oude jerrycans en gebutste petroleumkannen ontdek ik een klassiek model telefoon met draaischijf.

Store in cool, dry conditions in well sealed receptacles.
Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten.

other closed receptacles.
andere afgesloten opbergboxen.

Also Type A plugs and receptacles areavailable.
Ook Type A-stekkers en contactdozen zijn verkrijgbaar.

Spare and empty receptacles.
Reserveflessen en lege flessen.

For example, they have to change the kegs and refill the receptacles with cups.
Zij moeten bijvoorbeeld fusten verwisselen en de bak met bekers bijvullen.

For the cars we supply receptacles and check valves.
Voor auto's leveren wij de receptacles en terugslagkleppen.

Avoid overloading power strips and other receptacles with multiple plugs.
Voorkomen overbelasting van stekkerdozen en andere aansluitpunten met meerdere contactpunten.

Rigid design to protect secondary packagings and primary receptacles from potential damage during transport.
Onbuigzaam ontwerp om secundaire verpakkingen en primaire recipiënten te beschermen tegen mogelijke schade tijdens transport.

New receptacles and new tanks shall meet the relevant provisions of Directive 94/55/EC and 96/49/EC.
Nieuwe recipiënten en tanks moeten voldoen aan de desbetreffende bepalingen van de Richtlijnen 94/55/EG en 96/49/EG.

The facility provided for in paragraph 1 shall be granted for receptacles, packings, pallets
De in lid 1 bedoelde vereenvoudiging wordt toegestaan voor houders, verpakkingen, laadborden en ander soortgelijk materieel,

Receptacles and tanks constructed before 1 July 2001
Vóór 1 juli 2001 vervaardigde houders en tanks die zodanig worden onderhouden

such as tanks, receptacles and cylinders, is presently governed by Directive 1999/36/EC.
zoals tanks, recipiënten en gasflessen, is momenteel geregeld in Richtlijn 1999/36/EG.

The receptacles and/or containers/tankers referred to in paragraph 1, shall be subject to the following conditions.
De in lid 1 bedoelde ruimten en/of containers/tanks moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.

The first short‑term problem concerns Article 6(4) on receptacles for transporting Class 2 gases and on tanks.
Het eerste korte‑termijnprobleem betreft artikel 6, lid 4, inzake houders voor het vervoer van gas, in de zin van klasse 2, en tanks.

Matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres.
Gedurende ten minste één jaar is gerijpt in eikenhouten recipiënten, of gedurende ten minste zes maanden als de capaciteit van de eikenhouten fusten minder dan 1 000 liter bedraagt.