RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• erkenning van beroepskwalificaties
• erkenning van beroepsbekwaamheden
• erkenning van beroeps kwalificaties
• erkenning van beroepsdiploma's
• erkenning van professionele kwalificaties

Voorbeelden van het gebruik van Recognition of professional qualifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission plans to push for recognition of professional qualifications.
Plannen van de Commissie ten behoeve van de erkenning van beroepskwalificaties.

Adopt, before March 2005, the proposal on recognition of professional qualifications.
Goedkeuring vóór maart 2005 van het voorstel betreffende de erkenning van beroepskwalificaties.

Guide to recognition of professional qualifications.
Handleiding voor de erkenning van beroepsvaardigheden.

Article 1 establishes the principle of mutual recognition of professional qualifications.
Artikel 1 legt het beginsel van de onderlinge erkenning van de beroepskwalificaties vast.

ensure the recognition of professional qualifications and help combat dumping practices.
waarborgt de erkenning van beroepsdiploma's en helpt bij de bestrijding van prijsdumping.

complaints received by SOLVIT in 2007, 20% of them concerned the recognition of professional qualifications required to pursue a regulated profession.
aantal klachten blijkt dat 20 procent betrekking had op de voor een gereguleerd beroep benodigde erkenning van professionele kwalificaties.

On the Member States to transpose the directive on recognition of professional qualifications with respect to the profession of notary.
Rustte om de richtlijn betreffende de erkenning van de beroepskwalificaties voor het beroep van notaris uit te voeren.

In services, spearhead projects will include mutual recognition of professional qualifications for architects and engineers.
In de dienstensector zullen speerpuntprojecten de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties voor architecten en ingenieurs omvatten.

The Commission also noted 103 further infringements as regards the recognition of professional qualifications, including 21 involving the legal profession
De Commissie heeft 103 nieuwe overtredingen genoteerd op het gebied van de erkenning van vakdiploma's waarvan 21 in ver band met juridische beroepen

Mutual recognition of professional qualifications must be based on presumptions of comparable high quality in the qualifications..
Voor de onderlinge erkenning van beroepskwalificaties dient men ervan uit te kunnen gaan dat deze van een vergelijkbare hoge kwaliteit zijn.

Recognition of professional qualifications has been tried before, in the late eighties, with then fewer Member States.
Er zijn al eerdere pogingen gedaan om de erkenning van beroepskwalificaties voor elkaar te krijgen, namelijk eind jaren '80, toen er nog minder lidstaten waren.

Recognition of professional qualifications is key to making the basic freedoms of the Internal Market work effectively for EU citizens.
De erkenning van beroepskwalificaties is van essentieel belang om de fundamentele vrijheden van de interne markt effectief te doen gelden voor de EU-burger.

Mr President, I voted for the directive on the recognition of professional qualifications for nurses, pharmacists,
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de richtlijn betreffende de erkenning van de beroepskwalificaties van verpleegkundigen, apothekers,

Recognition of professional qualifications, portability of social security, and pensions are among
Vooral op het gebied van de erkenning van beroepskwalificaties en de overdraagbaarheid van sociale zekerheid

The rapporteur pointed out that recognition of professional qualifications is at the core of implementing the Single Market.
De rapporteur legt uit dat de erkenning van beroepskwalificaties centraal staat bij de voltooiing van de interne markt.

Secondly, there has been an increase in the degree of mutual trust between Member States concerning the recognition of professional qualifications.
Verder is op het gebied van de erkenning van de beroepskwalificaties het wederzijds vertrouwen bij de Lid-Staten toegenomen.

flexible regime for recognition of professional qualifications.
flexibeler stelsel voor de erkenning van beroepskwalificaties.

The EESC welcomes the proposal for a new directive for recognition of professional qualifications.
Het EESC juicht het voorstel voor een nieuwe richtlijn voor de erkenning van beroepskwalificaties toe.

This is a result of various obstacles to recognition of professional qualifications obtained in other Member States.
De reden daarvoor zijn verschillende obstakels bij de erkenning van beroepskwalificaties uit andere lidstaten.

The Commission will present proposals to simplify and streamline rules on mutual recognition of professional qualifications.
De Commissie zal met voorstellen komen om de voorschriften inzake de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties te vereenvoudigen en te stroomlijnen.