RECOMMENDATION FOR SECOND READING - vertaling in Nederlands

• aanbeveling voor de tweede lezing

Voorbeelden van het gebruik van Recommendation for second reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recommendation for second reading goes further,
Het voorstel in tweede lezing gaat verder

so I support the recommendation for second reading.
daarom steun ik de aanbeveling in tweede lezing.

I am pleased that we are finally to debate this recommendation for second reading.
ben ik blij dat wij eindelijk toekomen aan het debat over deze aanbeveling voor de tweede lezing.

It is therefore essential to have that clause removed before we vote on the recommendation for second reading on Wednesday.
Het is daarom belangrijk dat deze zin geschrapt wordt voordat wij woensdag stemmen over de aanbeveling in tweede lezing.

This recommendation for second reading in fact aims at providing the means for the real development of cogeneration,
Met deze aanbeveling voor de tweede lezing worden de voorwaarden geschapen die nodig zijn om de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling te bevorderen.

so I support the recommendation for second reading.
daarom steun ik de aanbeveling in tweede lezing.

The common position, whose recommendation for second reading we are dealing with,
Het gemeenschappelijk standpunt, waarvan we thans de aan beveling voor de tweede lezing aan het bespreken zijn,

Recommendation for second reading(A5-0088/2004) by the Committee on Regional Policy,
De aanbeveling voor de tweede lezing(A5-0088/2004) van de Commissie regionaal beleid,

Recommendation for second reading(A5-0131/2004) by the Committee on the Environment,
De aanbeveling voor de tweede lezing(A5-0131/2004) namens de Commissie milieubeheer,

In this recommendation for second reading, the European Parliament proposed in Amendments Nos 4,
In deze aanbeveling voor tweede lezing stelt het Europees Parlement in de amendementen 4, 5 en 7, dat voor wat de registratie van passagiers betreft,

In this recommendation for second reading, the European Parlia ment proposed in Amendments Nos 4,
In deze aanbeveling voor tweede lezing stelt het Europees Parlement in de amendementen 4, 5 en 7, dat voor wat de re gistratie van passagiers betreft,

I voted for this report, the recommendation for second reading, because it restores the vast majority of Parliament's amendments at first reading, including those relating to origin marking,
Ik heb voor dit verslag, de aanbeveling voor tweede lezing, gestemd omdat hiermee de overgrote meerderheid van de amendementen die het Parlement in eerste lezing heeft ingediend,

This report is a recommendation for second reading on the Council position at first reading on the adoption of a regulation of the European Parliament
Dit verslag is een aanbeveling in tweede lezing over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement

The two main subjects of this recommendation for second reading are: firstly,
De twee grote lijnen van deze ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing zijn de volgende:

Recommendation for second reading(A5-0064/2004) by the Committee on Regional Policy,
De aanbeveling voor de tweede lezing(A5-0064/2004) van de Commissie regionaal beleid,

Recommendation for second reading(A5-0129/2004) by the Committee on the Environment,
De aanbeveling voor de tweede lezing(A5-0129/2004) namens de Commissie milieubeheer,

Recommendation for second reading(A5-0138/2004) by the Committee on the Environment,
De aanbeveling voor de tweede lezing(A5-0138/2004) namens de Commissie milieubeheer,

The next item is the debate on the recommendation for second reading by Jonas Sjöstedt on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament
Aan de orde is de aanbeveling voor tweede lezing van Jonas Sjöstedt betreffende het gemeenschappelijk standpunt aangenomen door de Raad met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende

The next item is recommendation for second reading(A5-0368/2000) by Mr Lehne,
Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing(A5-0368/2000) van de heer Lehne,

Recommendation for second reading(A4 0250/99),
De aanbeveling voor de tweede lezing(A4-0250/99), namens de Commissie werkgelegenheid