RECUPERATED - vertaling in Nederlands

• gerecupereerd
• hersteld
• herstelde
• gerecupereerde

Voorbeelden van het gebruik van Recuperated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recuperated ruin with 3 bedrooms,
Gerecupereerde ruine met 3 slaapkamers,

We're fully recuperated and Espiritu is in perfect shape.
We zijn ontspannen, helemaal uitgerust en Espiritu verkeert in een prima conditie.

These antique floor tiles are often offered in a recuperated state.
Deze antieke vloertegels worden veelal in gerecupereerde staat aangeboden.

Once she recuperated, she arrived in our shelter.
Eens zij aangesterkt was, is zij naar ons toe gekomen.

The recuperated energy can then be used to heat
Die energie kan vervolgens weer gebruikt worden om ruimtes te verwarmen

While I recuperated from a gunshot wound.
Terwijl ik bijkwam van een schotwond.

Bio fuels are also recuperated during the fermentation of mud from cleaning the water.
Bio-brandstoffen worden ook hersteld tijdens het fermenteren van modder door het water te reinigen.

Thank you so much for letting him stay while he recuperated.
Dank u wel dat hij bij u mocht blijven om te herstellen.

Nature has been recuperated here in ponds,
De natuur is hier gerecupereerd in vijvers, rotsen,

Dorothy and Officer are recuperated and appropriated figures from the visual arts,
De personages Dorothy en Officer zijn gerecupereerd en toegeëigend uit de beeldende kunst,

The gynaecologist will evaluate if the patient has recuperated after the Physiotherapy treatment
De gynaecoloog zal beoordelen of de patiënt hersteld is na de fysiotherapie behandeling,

S till other mills are recuperated and then resurrect as a(second)
N og andere molens worden gerecupereerd en verrijzen dan als een(tweede)

He recuperated from his illness in a house belonging to the brother of Sir James Balfour at the former abbey of Kirk o' Field.
Hij herstelde van een ziekte in het huis van de broer van James Balfour, Lord Pittendreich bij de vroegere abdij van Kirk o' Field en Maria bezocht hem elke dag.

And once she's recuperated, we will begin her on statins
En zodra ze gerecupereerd is, zetten we haar op statines en Ezetimibe

Only 0.14% of the materials recuperated from waste treated at Bruxelles-Energie is landfilled.
Slechts 0,14% van het gerecupereerde materiaal uit het afval dat bij Brussel-Energie toekomt, wordt gestort.

He recuperated in a Milan hospital,
Hij herstelde in een ziekenhuis in Milaan,

These economical mats are suited for transports whereby anti-skid mats cannot be recuperated for re-use.
Deze economische matten zijn geschikt voor transporten waar matten, na gebruik, niet kunnen gerecupereerd worden.

After 24-48 hours of hospital observation, the patient can return home completely recuperated without the need to take anticoagulant medication.
Na 24-48 uur ziekenhuisopname, kan de volledig herstelde patiënt terug naar huis, zonder dat deze antistollingsmedicijnen nodig heeft.

in which more than 95% of the product is recuperated.
waarbij meer dan 95% van het product gerecupereerd is.

Douglas contracted measles from which he recuperated quickly though.
waarvan hij echter spoedig herstelde.