RECURRENT THEME - vertaling in Nederlands

• terugkerend thema
• terugkerende thema

Voorbeelden van het gebruik van Recurrent theme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, there are accounts of a Barquinha grandmother supposedly predicting the way he would get into contact with his future partner, the recurrent theme of Robert transforming into a jaguar
Zo zijn er bijvoorbeeld beschrijvingen van een Barquinha grootmoeder die ogenschijnlijk voorspelt hoe hij zijn toekomstige partner zal ontmoeten, het terugkerende thema van Robert's transformatie in een jaguar,

The importance of adult education providing a second chance for those who lost out at school is a recurrent theme DK, IRL.
Het belang van volwassenenonderwijs als tweede kans voor leerlingen die het op school niet hebben gered is een terugkerend thema DK, IRL.

it is an example of a leitmotif, a recurrent theme associated with characters
het is een klassiek voorbeeld van een leidmotief, een terugkerend thema in verband met personages

A recurrent theme throughout the consultation process has been the call for more Community-wide licensing,
Een steeds terugkerend thema gedurende het gehele raadplegingsproces was de roep om meer communautaire licentieverlening,

The(molecular) interactions between these viruses and their host cell have been a central and recurrent theme in his research, which was
De(moleculaire) interacties tussen virussen en hun gastheercel zijn een centraal en terugkerend thema in zijn onderzoek, dat werd

Recurrent themes are collectioning,
Terugkerende thema's zijn verzamelen,

Recurrent themes in Horsfield's practice are traditions,
Terugkerende thema's in Horsfields werk zijn tradities,

Recurrent themes are musicians, mother and child, women and relationships.
Met name muzikanten, moeder en kind, vrouwen en relaties zijn terugkerende thema's.

Recycling Recycling is one of the recurrent themes of the exhibition.
Recycling Recycling is een van de terugkerende thema's van de tentoonstelling.

Behavior and manipulation are recurrent themes.
Gedrag en manipulatie zijn terugkerende thema's.

But sustainability and zero energy are also recurrent themes.
Maar ook duurzaamheid en energieneutraal zijn terugkerende thema's.

Climate and water issues are the recurrent themes of this series, mostly based on concrete information and sometimes inspired by a personal object.
Het terugkerend thema in deze series is de klimaat- en waterproblematiek op basis van een concreet, soms persoonlijk.

One of the recurrent themes at the forum turned out to be the need to make a distinction between the various requirements of the different types of SME.
Eén van de terugkerende thema's op dit forum was de noodzaak om het onderscheid te maken tussen de uiteenlopende behoeften van de diverse types MKB's.

Sustainability and circularity are recurrent themes, because they are related to the future of organisations,
Circulariteit, duurzaamheid en gezondheid zijn terugkerende thema's, omdat ze te maken hebben met de toekomst van bedrijven,

a past we never fully deal with, are recurrent themes in his work, which is characterised by'a realism of the soul.
nooit helemaal in het reine komen, zijn weerkerende thema's in zijn oeuvre, dat gekenmerkt wordt door'een realisme van de ziel.

Media and social logic are recurrent themes while staging and intervening are important instruments.
Media en sociale logica zijn terugkerende thema's terwijl opzetten en het bemiddelen belangrijke instrumenten zijn.

His work is characterized by a development from figurative art to abstract art, and by the recurrent themes of movement and light.
Zijn werk wordt gekenmerkt door een ontwikkeling van figuratief naar abstract en door de terugkerende thema's van beweging en licht.

ambiguity are recurrent themes in the work.
ambiguïteit zijn vaak terugkerende thema's in het werk.

development are other recurrent themes in Arte Povera.
ontwikkeling zijn terugkerende thema's binnen de arte povera.

Moreover, this study intends to detect, analyze and connect the dots between recurrent themes, news stories,
Daarenboven tracht deze studie verbanden tussen terugkerende thema's, nieuwsverhalen, actoren,