TERUGKERENDE - vertaling in Engels

• recurring
• returning
• recurrent
• repetitive
• reoccurring
• returned
• return
• recurs
• returns

Voorbeelden van het gebruik van Terugkerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als die terugkerende held zijn motor gerepareerd heeft.
That depends if the returning hero gets his bike fixed.

Goede performance zorgt voor tevreden klanten en terugkerende opdrachten.
Good performance makes for satisfied customers and recurrent orders.

Uw oplossing voor jaarlijks terugkerende uitgaven Home Product.
Your solution for annually recurring expenses Home Product.

Trek terugkerende klanten aan met gemakkelijke digitale technologieën.
Attract return customers with convenient digital technology.

Vervoermiddelen die als terugkerende goederen voor vrijstelling in aanmerking komen;
Means of transport entitled to relief as returned goods;

Voer complexe en terugkerende taken anders uit via IT-automatisering.
Transform complex and repetitive tasks with IT automation.

Heb je terugkerende nachtmerries?
Do you have reoccurring nightmares?

Terugkerende eenheden voor ondervraging.
Returning units for debriefing.

waaronder terugkerende hoofdpijn.
including recurrent headaches.

Met Payrexx kunt u eenmalige en terugkerende donaties accepteren.
You can accept one-time and recurring donations with Payrexx.

Veel terugkerende concertreizen naar praktisch alle Europese landen.
Many return visits to practically all European countries.

Hoe erg voor de terugkerende overlevenden, als ze geen berg vinden?
How could we face those who survived if they returned to find no mountain?

Organiseer je terugkerende evenementen voor je bedrijf?
Are you organizing reoccurring events for your company?

Kopieer eenvoudig terugkerende transacties tussen rijen 1 tot 6 vakken 24A- 24J.
Easily copy repetitive transactions among rows 1 to 6 Boxes 24A- 24J.

Overal worden terugkerende ouders beroofd.
All around returning parents are being robbed.

Het is niet altijd mogelijk om terugkerende anorexia te genezen.
It is not always possible to cure recurrent anorexia.

betalingen inclusief ondersteuning voor terugkerende betalingen.
payments including support for recurring payments.

Terugkerende gebruiker: iemand die een site al eens eerder heeft bezocht.
Return Users: A person who has visited your website before.

Terugkerende goederen en andere goederen van oorsprong uit de Gemeenschap.
Returned goods and other goods of Community origin.

Verbeterde terugkerende transactions. Date inschrijving op dialogen is gemakkelijker.
Enhanced reoccurring transactions. Date entry on dialogs is easier.