RED FACE - vertaling in Nederlands

• rood gezicht
• red face
• rode kop
• rode gezicht
• rood aangelopen

Voorbeelden van het gebruik van Red face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I was the only person in the green room with a red face.
Dus ik was de enige in de green room met een rooie kop.

Removing red face, red capillary, and bottle nose.
Het verwijderen van rood gezicht, rood haarvat, en flessenneus.

All were looking at his red face when he had to stand in front.
Iedereen keek naar zijn rode hoofd als hij voor het bord moest komen.

With a red face the man stands up.
Met een rood hoofd staat de man op.

This primary red face and body paint was designed to be child friendly.
Deze primaire rode gezichts- en body paint is ontworpen om kindvriendelijk te zijn.

He was just this nice old man… with a jolly red face.
Hij was een aardige oude man… met een vrolijk rood gezicht.

Oh, yes, red face.
Oh, ja:'red gezicht.

I'm not gonna be the one with the red face.
Ik zal niet degene zijn met rode wangen.

A red face because of persistent redness and/
Een rood gezicht als gevolg van aanhoudende roodheid en/

The male has a characteristic red face with a yellow stroke over the top of the head.
Het mannetje heeft een karakteristieke rode kop met over de kruin een gele streep.

They were treating him just like everyone else. Red face, teeth bared, shaking.
Hij werd hetzelfde als iedereen behandeld. Rood aangelopen, tanden ontbloot, hij trilde.

Patient with the red face, trembling hands,
Patiënt met het rode gezicht, trillende handen,

see the large bloated powerlifter with the red face?
zie de grote opgeblazen powerlifter met het rode gezicht?

I always thought that seeing his little red face would wipe away the dirty memory, you know?- But.
Ik dacht dat het zien van zijn rood gezichtje, de vieze herinnering zou uitwissen maar.

rose slowly and stared at me with a strange red face.
kwam langzaam overeind en staarde me aan met een vreemd rood gezicht.

then curse at me while I wave a trophy in your big, red face, could you?
je rug verrekte. En je vloekte tegen mij, terwijl ik een trofee in je grote, rode gezicht zwaaide?

stunt cock had a very red face.
ik was aan het giechelen en een stuntlul had een heel rood gezicht.

But he had a red face.
Maar z'n gezicht was rood.

Look at that red face.
Moet je die rooie kop zien.

What's with the red face?
Waarom is je gezicht rood?