Voorbeelden van het gebruik van Reduced amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Persons who satisfy the customs authorities that they meet higher standards of reliability may be authorised to use a comprehensive guarantee for a reduced amount or to have a guarantee waiver.
Personen die ten genoegen van de douaneautoriteiten kunnen aantonen dat zij aan hogere betrouwbaarheidsnormen voldoen, kunnen gemachtigd worden om een doorlopende zekerheid voor een verminderd bedrag te stellen of kunnen ontheven worden van zekerheidstelling.In this context, the Member State may use national funds to increase the reduced amount per hectare up to the level of the original ceiling per hectare of the Community allocation.
In dit verband mag de lidstaat nationale middelen gebruiken om het verlaagde bedrag per hectare te verhogen tot het niveau van het oorspronkelijke maximum per hectare van de communautaire toewijzing.Persons who satisfy the customs authorities that they meet higher standards of reliability may be additionally authorised to use a comprehensive guarantee for a reduced amount or to have a guarantee waiver.
Personen die naar de douaneautoriteiten aantonen dat zij voldoen aan hogere normen van betrouwbaarheid kunnen daarnaast toestemming krijgen voor een doorlopende zekerheid voor een lager bedrag of een vrijstelling van zekerheidstelling krijgen.The aim of today's proposal is to rebudget a small part of the reduced amount to make it possible for the Union to reach the recruitment objectives
Het nieuwe voorstel is erop gericht in de begroting een klein gedeelte van de aldus verlaagde bedragen opnieuw op te nemen ten einde de Unie deThe Member State shall produce within two months of the date of decommitment a revised financing plan reflecting the reduced amount of assistance over one or several priority axes of the operational programme.
De lidstaat legt binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum van doorhaling een herzien financieringsplan over waarin de verdeling van het verlaagde steunbedrag overeen of meer prioritaire assen van If the purpose of a reduction of the capital is to offset losses incurred by the SPE, the reduced amount may be used only for this purpose
Indien het doel recourse to the comprehensive guarantee for a reduced amount may, in the case of external Community transit,
kan het gebruik van een doorlopende zekerheidstelling voor een verminderd bedrag in het externe communautaire douanevervoer tijdelijk,The implementing rules concerning the temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee, as provided for in Article 94(6) and(7) of the Code are set out in Annex 47a to the Regulation.
De voorwaarden voor de toepassing van artikel 94, leden 6 en 7, van het Wetboek betreffende het tijdelijke verbod op het gebruik van de doorlopende zekerheid tot een verminderd bedrag of van de doorlopende zekerheid zijn in bijlage 47 bis bij de onderhavige verordening omschreven.On 7 February 2008 the Governing Council decided1 to renew the two additional three-month operations that had been introduced in 2007 with the aim of supporting the normalisation of the money market initially for an amount of Euros 60 billion and then for the reduced amount of Euros 50 billion.
Op 7 februari 2008 besloot de Raad van Bestuur 1 de twee aanvullende driemaands transacties te vernieuwen die in 2007 waren ingevoerd om de normalisering van de geldmarkt te ondersteunen aanvankelijk voor een Reduced amounts in common agricultural policy_BAR_ 2006_BAR.
Verlaagde bedragen in Gemeenschappelijk landbouwbeleid_BAR_ 2006_BAR.A dog with EPI will have reduced amounts of TLI.
Een hond met EPI zal hebben verminderd hoeveelheden TLI.Great economic useability through reducing amounts of investment.
Grote economische bruikbaarheid door het beperken van de bedragen The roasting process of coffee beans reduces amounts of the chemical chlorogenic acid.
Het brandproces van koffiebonen vermindert hoeveelheden van het chemische chlorogeenzuur.These reduced amounts must therefore be converted into national currency at the same rate as applied for conversion of the non-reduced amounts. .
Derhalve dient voor de omrekening van deze verlaagde bedragen in nationale valuta dezelfde wisselkoers te worden gebruikt als voor de omrekening van niet-verlaagde bedragen.showed rhythmic changes in rat pineal glands with higher levels during the light-period and reduced amounts at the onset of darkness.
toonde ritmische veranderingen bij de rat pijnappelklier met hogere niveaus tijdens de licht-periode en verlaagde bedragen bij het begin van de duisternis.Reduced amounts can, however, continue to be used throughout the duration of the sabbatical leave.
Gereduceerde bedragen blijven echter inzetbaar voor de volledige duur van het sabbatsverlof.Patients with innate immune suppression produce reduced amounts of TNFa when their blood is stimulated.
De Patiënten met ingeboren immune afschaffing veroorzaken verminderde hoeveelheden TNFa wanneer hun bloed wordt bevorderd.One advantage of using Anavar while training is that with reduced amounts it does not substantially boost testosterone levels.
Een voordeel van het gebruik van Oxandrolon tijdens de training is dat met lage doses het aanzienlijk niet testosteron niveaus verbetert.One advantage of using Anavar while training is that with reduced amounts it does not substantially increase testosterone levels.
Een extraatje van het gebruik van Oxandrolon tijdens de training is dat met lagere doses het niet aanzienlijk testosteron niveau graden verhogen doet.One perk of using Anavar while training is that with reduced amounts it does not significantly enhance testosterone degrees.
Een voordeel van het gebruik van Oxandrolon tijdens de training is dat met lagere doses het niet aanzienlijk testosteron niveau niveaus vergroten doet.
