REDUCTION OF POVERTY - vertaling in Nederlands

• armoedebestrijding
• vermindering van armoede
• terugdringing van armoede
• armoedevermindering
• armoedereductie
• terugdringen van armoede

Voorbeelden van het gebruik van Reduction of poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Decent Work Agenda of the ILO has been officially integrated in the MDGs(MDG 1: reduction of poverty) and the Jobs Pact sets a global standard for crisis-policies.
Haar"fatsoenlijk werk"-agenda is nu officieel opgenomen in de lijst van millenniumdoelstellingen(doelstelling 1: terugdringen van armoede) en haar"Werkgelegenheidspact" gaat een wereldwijde standaard voor de aanpak van crisissen vormen.

The most significant change was to incorporate the conclusion of the Barcelona European Council that Member States should build into the NAPs inclusion targets for the reduction of poverty and social exclusion by 2010.
De belangrijkste verandering was het opnemen van de conclusie van de Europese Raad van Barcelona, waarin staat dat de lidstaten in de nationale actieplannen voor integratie voor 2010 ook doelstellingen zouden moeten opnemen voor de terugdringing van armoede en sociale uitsluiting.

in which world leaders expressed their commitment to achieving universal prosperity and peace through the reduction of poverty, the protection of our planet's natural resources
waarin de wereldleiders hun betrokkenheid tonen bij het streven naar welvaart en vrede voor allen door middel van armoedebestrijding, door de natuurlijke hulpbronnen van onze planeet te beschermen

The overwhelming support of the European Parliament for the agreement will lead to improvements in working conditions and in the healthcare system and to the reduction of poverty in South Africa.
De overweldigende steun van het Europees Parlement voor deze overeenkomst zal leiden tot verbetering van de arbeidsomstandigheden en het gezondheidsstelsel en tot terugdringing van de armoede in Zuid-Afrika.

as inadequate responses on environmental issues have a negative impact on long term growth and on the reduction of poverty.
inadequate reacties op milieuaangelegenheden een negatief effect hebben op de groei voor de lange termijn en op de armoedebestrijding.

mobility and the reduction of poverty and social exclusion,
mobiliteit en vermindering van armoede en sociale uitsluiting,

the efforts towards economic growth and reduction of poverty in countries such as Uganda,
de inspanningen voor economische groei en armoedebestrijding in landen als Uganda,

promoting mobilisation of domestic revenue which should lead to the reduction of poverty and aid dependence.
bevordering van de mobilisering van binnenlandse ontvangsten, hetgeen moet leiden tot terugdringing van armoede en van de afhankelijkheid van hulp.

steer development cooperation towards the reduction of poverty and social inequality
toespitsen van de ontwikkelingssamenwerking op de vermindering van armoede en sociale ongelijkheid,

in particular through the reduction of poverty, be formulated in such a way that it would aim at lifting at least 20 million people from the risk of poverty and exclusion by 2020;
bevordering van sociale insluiting, met name via armoedevermindering, zodanig te formuleren dat het beoogt uiterlijk in 2020 ten minste 20 miljoen mensen te behoeden voor het risico van armoede en uitsluiting;

shows that elimination not just reduction of poverty in a single generation is within reach.
de uitroeiing en niet enkel de vermindering van armoede in één enkele generatie binnen ons bereik ligt.

Beijing and by the Edinburgh European Council, to promote sustainable development in the long term, based on reduction of poverty, unemployment and social exclusion.
moeten de initiatieven op dit gebied gericht zijn op bevordering op lange termijn van duurzame sociale ontwikkeling door het terugdringen van armoede, werkloosheid en sociale uitsluiting.

The European Council has agreed that the headline target for the reduction of poverty in the context of the 2020 Strategy should be based on three indicators:
De Europese Raad is overeengekomen dat in de Europa 2020-strategie voor het kerndoel van armoedebestrijding van de volgende drie indicatoren moet worden uitgegaan: het armoederisico,

reducing poverty;• targets for the reduction of poverty related to labour market exclusion;
minder armoede;• streefcijfers voor de beperking van de armoede die verband houdt met uitsluiting van de arbeidsmarkt;

they should aim at trade development accompanied by the relevant social rights, reduction of poverty and respect for workers' rights18.
vooral de ontwikkeling van de handel, gekoppeld aan de bijbehorende sociale rechten, de terugdringing van de armoede en de naleving van de rechten van werknemers18.

When looking ahead to the creation of this free trade area, the main theme must remain the objective of having a form of trade that serves development and the reduction of poverty, particularly in this region in which 30% of the population lives on USD 2 a day
Bij de totstandbrenging van de vrijhandelszone moet het hoofddoel blijven een vorm van handel tot stand te brengen die in dienst staat van de ontwikkeling en de armoedebestrijding. Dit geldt vooral voor deze regio, waar dertig procent van de bevolking

promote social inclusion in particular through the reduction of poverty.
bevordering van sociale insluiting, met name door armoedevermindering.

promoting social inclusion in particular through the reduction of poverty.
bevordering van sociale insluiting, met name door armoedereductie.

the question of democracy and the reduction of poverty; the second is the question of regional political integration;
met name de vraagstukken van democratie en armoedevermindering; ten tweede de regionale politieke integratie en ten derde het

in particular through the reduction of poverty.
met name door de vermindering van de armoede.