REDUCTION OF RISKS - vertaling in Nederlands

• beperking van de risico's
• vermindering van de risico's

Voorbeelden van het gebruik van Reduction of risks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reduction of risk of AF-related hospitalisation.
Verlaging van het risico op AF-gerelateerde hospitalisatie.

Reduction of risk can be a great source of value.
Risico reductie kan een belangrijke bron van waarde zijn.

Up to 47% reduction of risk for a serious neck injury.
Tot 47% vermindering van het risico voor een ernstige nekletsel.

Reduction of risk of cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease”.
Vermindering van het risico op cardiovasculaire stoornissen bij patiënten met een stabiele coronaire hartziekte.

Reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/ or revascularisation.
Vermindering van het risico van cardiovasculaire gebeurtenissen bij patiënten met myocardinfarct en/of revascularisatie in de voorgeschiedenis.

Reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/ or revascularisation”.
Vermindering van het risico op cardiale events bij patiënten met een myocardinfarct en/of revascularisatie in de voorgeschiedenis.

Reduction of Risk: until the money is actually received,
Vermindering van het risico: tot het geld daadwerkelijk is ontvangen,

which is fundamental to the reduction of risk in a diversified portfolio.
hetgeen fundamenteel is voor de risicovermindering in een gespreide portefeuille.

insulin sensitivity, reduction of risk of atherosclerosis, stroke,
insulinegevoeligheid, vermindering van risico omvatten van atherosclerose,

The reduction of risk was most pronounced for moderate consumption,
De vermindering van het risico was het sterkst bij een matig gebruik,

is supported with the following wording:“ reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy,
wordt ondersteund met de volgende vermelding:“ verlaging van het risico op beroerte bij hypertensiepatiënten met hypertrofie van de linkerhartkamer, gedocumenteerd met een ECG”,

In the Final Assessment report(dated on 14.02.2005), the indication proposed by the RMS was restricted to“ Reduction of risk of recurrent MI in patients with a history of MI” considering that the risk reduction was only demonstrated on the“ non fatal MI” component of the primary endpoint
Werd de door de rapporterende lidstaat voorgestelde indicatie beperkt tot"Vermindering van het risico op recidief MI bij patiënten met een voorgeschiedenis van MI", aangezien de risicoreductie alleen was aangetoond voor de component"niet-fataal MI" van het primaire eindpunt, en het effect van perindopril alleen duidelijk was

p=0.0208) and in reduction of risk of subsequent attacks Hazard ratio 0.39,
p=0,0208) en in het verlagen van het risico op volgende aanvallen(Hazard ratio 0, 39, p=0,

Nevertheless, the Commission recognises the interest of seeking a reduction in use as one possible tool to achieve reduction of risks.
Desalniettemin erkent de Commissie dat het nastreven van een lager gebruik van pesticiden een mogelijk instrument is om de risico's te beperken.

And which consists in the elimination or reduction of risks by means of replacing one dangerous substance with another,
En dat erin bestaat, de risico's uit te schakelen of te verminderen door een gevaarlijke stof door andere,

Full implementation of the WFD Directive is expected to make a considerable contribution to an overall reduction of risks from PPPs in the aquatic environment.
Met een volledige omzetting van de kaderrichtlijn water zal naar verwachting in aanzienlijke mate worden bijgedragen tot een algehele vermindering van de risico's van GBP's in het aquatisch milieu.

It is necessary to measure the progress achieved in the reduction of risks and adverse impacts from pesticide use for human health
Het is noodzakelijk dat de vooruitgang wordt gemeten die op het stuk van vermindering van de risico's en de schadelijke effecten van pesticidengebruik op de menselijke gezondheid

Therefore, from a macroprudential point of view, additional costs for individual payment systems may be warranted if they lead to an effective reduction of risks and/ or an increase in efficiency.
Vanuit het oogpunt van het macroprudentieel toezicht kunnen derhalve additionele kosten voor individuele betalingssystemen gerechtvaardigd zijn als deze leiden tot een effectieve vermindering van de risico 's en/ of een toename in de efficiëntie.

subject to a number of amendments concerning the adoption of an overall strategy aimed at the reduction of risks, and environmental protection.
onder voorbehoud van be paalde wijzigingen betreffende de goedkeuring van een globale strategie gericht op een vermin dering van de risico's en de bescherming van het milieu.

Member States and the Commission to plan and implement innovative awareness raising campaigns on the dangers related to drug use and programmes on the reduction of risks and adverse consequences related to drug use.
De lidstaten en de Commissie plannen en voeren innovatieve bewustmakingscampagnes uit over de gevaren van het drugsgebruik, evenals programma's voor de terugdringing van risico's en negatieve gevolgen van het drugsgebruik.