ARMOEDEVERMINDERING - vertaling in Engels

• poverty reduction
• reducing poverty

Voorbeelden van het gebruik van Armoedevermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met name de vraagstukken van democratie en armoedevermindering; ten tweede de regionale politieke integratie en ten derde het
the question of democracy and the reduction of poverty; the second is the question of regional political integration;

Ten slotte zal de Commissie met het oog op de algemene doelstelling van armoedevermindering de hulp van de Gemeenschap concentreren op prioritaire terreinen,
Finally, in pursuit of the overall objective of reducing poverty, the Commission will strengthen its development cooperation policy

De globale doelstellingen voor armoedevermindering halen: een oproep tot actie.
Delivering on the global goals for reducing poverty: a call for action.

Bestuur is een belangrijk bestanddeel van beleid en hervormingen gericht op armoedevermindering, democratisering en wereldwijde veiligheid.
Governance is a key component of policies and reforms for poverty reduction, democratisation and global security.

sociale uitsluiting biedt een kader voor armoedevermindering dat alle relevante beleidsterreinen bestrijkt.
Social Exclusion set the frame to reduce poverty across the whole range of policy areas.

In talloze ontwikkelingslanden is armoedevermindering sterk afhankelijk van de vraag
In many developing countries, poverty reduction depends largely on whether

Dit zou door de landen als grondslag kunnen worden gebruikt om in het kader van hun strategieën voor armoedevermindering oplossingen te formuleren voor de vastgestelde problemen.
This would serve as a basis for countries to devise responses to the identified problems, in the framework of their poverty reduction strategies.

Het mobiliseren van binnenlandse middelen is essentieel voor duurzame groei, armoedevermindering, goed bestuur
Domestic resource mobilisation is central for sustainable growth, poverty reduction, good governance

behoud van biodiversiteit zijn tevens een noodzakelijke voorwaarde voor armoedevermindering en moeten derhalve passende aandacht krijgen in PRSP's
conservation of biodiversity are also a pre-requisite for poverty reduction and should be reflected as appropriate in PRSPs

Het wordt voor mensen uit die landen wel erg moeilijk om te bepalen of de Europese Unie een beleid van armoedevermindering uitvoert of de armoede op het sociale vlak daadwerkelijk vergroot.
It is becoming very difficult for the people in such countries to understand whether the European Union is implementing a policy of poverty reduction or actually increasing poverty in the social area.

werkgelegenheid van de G20 op 26 en 27 september in Parijs nogmaals hebben bevestigd, staan werkgelegenheid en armoedevermindering centraal in de coördinatie van de wereldeconomie.
Employment Ministers on 26-27 September in Paris employment and poverty reduction are at the centre of global economic policy coordination.

Hierbij moet de aandacht worden toegespitst op duurzame groei en armoedevermindering overeenkomstig het beleid dat is uitgestippeld in de mededeling"EU-ontwikkelingsbeleid- een agenda voor verandering:
This should focus on sustainable growth and poverty reduction in line with the policy proposed in the Communication"EU Development policy- An agenda for change: increasing the impact

Daarom vereist energie als sleutelfactor voor armoedevermindering nieuwe, vernieuwende
Therefore, energy as an enabling factor for poverty reduction requires new,

Het bereiken van het doel van armoedevermindering hangt af van wat wij nu doen,
The objective of less poverty is based on today.

De EG moet de fundamentele arbeidsnormen beter integreren in haar ontwikkelingsbeleid, overeenkomstig haar algemene doelstelling van armoedevermindering, onder andere door de capaciteit van ontwikkelingslanden ter zake van de implementatie van fundamentele arbeidsnormen te versterken.
The EC should better integrate core labour standards in its development policy in line with its overall objective of poverty reduction, including by strengthening capacity in developing countries for the implementation of core labour standards.

In de conclusies onderkent de Raad dat een brede, duurzame groei van de landbouwsector van wezenlijk belang is voor armoedevermindering en voedselzekerheid en voor het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen van de VN voor ontwikkeling in Afrika.
The Council's conclusions recognise the crucial importance of broad-based sustainable agricultural growth for poverty reduction and food security and for attaining the UN's millennium development goals in Africa.

Toepassing van deze richtsnoeren zou ook helpen de doelstellingen voor werkgelegenheid en armoedevermindering van de Europa 2020-strategie te behalen,
The application of these Guiding Principles would also contribute to the attainment of the employment and poverty reduction targets of the Europe 2020 Strategy,

hetgeen een voorwaarde is voor armoedevermindering en duurzame ontwikkeling.
shocks as pre-requisites for poverty reduction and sustainable development.

Dat voordeel komt niet alleen tot uiting in armoedevermindering, maar vooral ook in minder sociale onrust en ongelijkheid,
This gain is reflected not only in reduced poverty levels, but most importantly in a reduction in social conflict

moet dit proces de met ontwikkeling en armoedevermindering samenhangende aspecten van duurzame ontwikkeling omvatten
the process should encompass the development and poverty reduction related aspects of sustainable development,