REGIONAL DIMENSION - vertaling in Nederlands

• regionale dimensie
• regionale aspect
• territoriale dimensie

Voorbeelden van het gebruik van Regional dimension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the smouldering internal crisis, but also revealed its regional dimension.
legden ook het regionale aspect ervan bloot.

Regional imbalances are so great in the Community that I believe all policies should take the regional dimension very much into consideration.
Regionale onevenwichtigheden zijn zo groot in de Gemeenschap dat ik geloof dat elk beleid het regionale aspect zeer terdege in overweging moet nemen.

Attention will also be given to the regional dimension of social cohesion,
Er zal ook aandacht worden besteed aan de regionale aspecten van maatschappelijke samenhang,

EUROPE 2020, in its regional dimension should, therefore, include this priority
Daarom moet deze prioriteit in de regionale dimensie van de EU 2020-strategie worden aangemerkt

The at-risk-of-poverty rate has a strong regional dimension which cannot be explained by personal characteristics such as education,
Het armoederisicopercentage heeft een sterke regionale dimensie die niet kan worden verklaard door persoonlijke kenmerken zoals onderwijs, werksituatie,

These networks will often have a definite regional dimension on account of inter-regional alliances which can supplement
Dergelijke netwerken zullen vaak een duidelijke regionale dimensie hebben vanwege de samenwerkingsverbanden tussen de regio's, waardoor de regionale

In order to further enhance regional dimension, the Law on Regional Development No.
Om de regionale dimensie verder te versterken, voorzag de in 2000 goedgekeurde Wet op de Regionale ontwikkeling nr.

The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU.
De internationale rol van de euro heeft een sterke regionale dimensie en is het meest uitgesproken in de EU.

whether they include a specific regional dimension or not, have a considerable impact on the organisation of the European territory.
deze nu wel of niet een specifieke regionale dimensie hebben, hebben een belangrijke invloed op de inrichting van de Europese ruimte.

corruption are not constrained by borders- this has a clear regional dimension and the problems can thus only be tackled efficiently if the countries co-operate.
corruptie kennen geen grenzen- er is duidelijk een regionale dimensie en de problemen kunnen dus alleen efficiënt worden aangepakt als de landen samenwerken.

they are likely to achieve a genuine regional dimension;
zodanig te ontwerpen dat zij meer kans maken om een werkelijk regionale dimensie te bereiken;

The European Union is aware of the seriousness of the crisis in Chad and its regional dimension, which I have mentioned before.
De Europese Unie is zich bewust van de ernst van de crisis in Tsjaad en de regionale dimensie daarvan, die ik al eerder heb genoemd.

However, constraints in data availability made it impossible to choose a different regional dimension.
Omdat de beschikbare gegevens beperkt waren, kon echter niet voor een andere regionale dimensie worden gekozen.

What information do you have about European economic and social cohesion policies and their regional dimension?
In hoeverre bent u op de hoogte van het Europees sociaal-economisch cohesiebeleid en de regionale dimensie daarvan?

development co-operation of the Community all take an increasingly regional dimension.
ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap vergen in steeds grotere mate een regionale dimensie.

What is needed is a new approach that gives greater consideration to the regional dimension, so as to find appropriate responses to the consequences of restructuring leading to redundancies
Er dient voor een nieuwe aanpak te worden gezorgd waarbij meer rekening wordt gehouden met de territoriale dimensie, zodat de juiste antwoorden kunnen worden gevonden op reorganisaties

CSR while expanding the reference framework to the regional dimension.
nu ook met oog voor de territoriale dimensie.

It would be interesting to measure the qualitative aspects in a harmonised way throughout the Union, and the regional dimension of energy and transport is well placed for evaluating the expression of needs.
Het zou interessant zijn om op een geharmoniseerde manier de kwalitatieve aspecten te meten, en om de behoeften in kaart te brengen kan men het best kijken naar de territoriale dimensie.

CSR while expanding the reference framework to the regional dimension.
nu ook met oog voor de territoriale dimensie.

In its conclusions of 30 May 2008 on"European Research Infrastructures and their regional dimension"(), the Council emphasized that"research infrastructures play a key role in the development of the European Research Area ERA.
In zijn conclusies van 30 mei 2008 over"Europese onderzoeksinfrastructuren en de regionale dimensie daarvan"(doc.) heeft de Raad benadrukt dat"onderzoeksinfrastructuur[…] een sleutelrol speelt bij de ontwikkeling van de Europese Onderzoeksruimte EOR.