REGIONALE ASPECTEN - vertaling in Engels

• regional aspects

Voorbeelden van het gebruik van Regionale aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een taak van het kaderprogramma is, vallen maatregelen betreffende de in par. 5.5.2 genoemde regionale aspecten in de eerste plaats onder het Fonds voor regionale ontwikkeling.
is the main task of the R& D Framework Programme, the regional aspect mentioned in point 5.5.2 should be covered primarily, and more than hitherto, by the Regional Fund.

voor bijvangsten van zeezoogdieren en vogels en voor de regionale aspecten van de visserij in de Golf van Biskaje,
as well as on the regional aspects of fisheries in such areas as the Bay of Biscay,

Mijnheer de Voorzitter, er is nog één hond die in dit debat niet heeft geblaft, en ik zou graag de aandacht willen vestigen op het feit dat in het rapport-Dehaene de regionale aspecten van het bestuur in Europa- die slechts terloops even worden aangestipt- totaal niet aan bod komen.
Mr President, there is one dog that has not yet barked in this debate, and I should just like to draw attention to the radical failure of the Dehaene report to deal adequately- mentioning it only in passing- with the regional aspect of government in Europe.

En als we de regionale aspecten nog weer even bekijken,
To return to the regional aspect, I do believe, and we believe as a group,

Wat deze laatste beleids sector betreft, gaat het om de regionale aspecten van de meest recente uitbreiding(situatie
The latter covers re gional aspects of the last enlargement(the situation

aan de regionale ontwikkeling, het jaarverslag over de Structuurfondsen(1992), de regionale aspecten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
the Annual Report on the Structural Funds in 1992 and the regional implications of the agreement establishing the European Economic Area.

Als wordt uitgegaan van het regionale aspect, is de lokale eenheid adequaat.
If the regional aspect is considered, LU is the adequate unit.

Het regionale aspect is belangrijk.
The regional dimension is important.

Betreft: Regionaal aspect van het Milieubureau.
Subject: Regional dimension of the Environment Agency.

Ik ben daarom van mening dat het regionale aspect zijn passende plaats moet behouden als onderdeel van zowel de herziene EU-begroting
I therefore believe that the regional aspect must continue to enjoy its appropriate place as part of both the revised EU budget

proefacties heeft het regionale aspect bijzondere nadruk gekregen in het kader van de volgende, geïntegreerde micromaatregelen: in Italië.
pilot projects the regional dimension is particularly marked in the following integrated micro- projects: in Italy.

Bovendien staat versterking van het regionale aspect op de lijst van prioriteiten van de EU 2020-strategie.
At the same time, reinforcing the regional aspect is included on the list of the EU 2020 strategy's priorities.

legden ook het regionale aspect ervan bloot.
the smouldering internal crisis, but also revealed its regional dimension.

het binnenlandse politieke aspect en het regionale aspect.
the internal political aspect and the regional aspect.

Volgens mij is het positief dat in het activiteitenprogramma ook het regionale aspect tot uiting komt.
The regional aspect that can be seen in the programme of activities is to be welcomed.

Regionale onevenwichtigheden zijn zo groot in de Gemeenschap dat ik geloof dat elk beleid het regionale aspect zeer terdege in overweging moet nemen.
Regional imbalances are so great in the Community that I believe all policies should take the regional dimension very much into consideration.

De gemeenschappelijke noemer van de in dit hoofdstuk beschreven financiële instrumenten is het regionale aspect ervan.
A common feature of all the financial instruments described in this chapter is their regional aspect.

met name het regionale aspect van de EPO: het versterken van de zuid-zuidhandel.
namely the regional aspect of the Economic Partnership Agreement(EPA): reinforcing south-south trade.

waarbij het regionale aspect meer aandacht moet krijgen.
be made clear and more emphasis placed on regional aspects.

tevens rekening houdend met het sociale en regionale aspect van het probleem zal de Commissie haar positie met betrekking tot de verleende steun bepalen.
also taking into account the social and regional aspect of the problem, it will determine its position on the aid given to the firm.