SOCIALE ASPECTEN - vertaling in Engels

• social aspects
• social dimension
• social issues
• social considerations
• societal aspects
• social factors
• social features
• social aspect
• social dimensions
• social implications
• social elements

Voorbeelden van het gebruik van Sociale aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

psychologische en sociale aspecten.
psychological, and social aspects.

Zij laten de sociale aspecten van duurzaamheid zien.
They look at the social aspects of sustainability.

De sociale aspecten ontbreken volledig in het Groenboek.
As for the social aspects, they were completely absent from the Green Paper.

Sociale aspecten en arbeidsverhoudingen zijn systematisch onderbelicht in het advies.
Insufficient weight is given to social aspects and labour relations in the opinion.

De sociale aspecten van de overgang.
To the social aspects of transition.

Naast sociale aspecten is er ook een economisch aspect..
Next to the social aspects the economic aspects also play an important role.

Wegenbelasting- Sociale aspecten.
Road taxes and social aspects.

Resolutie van het Europees Parlement over sociale aspecten van de vervoersector.
European Parliament resolution on the social aspects of the transport sector.

Ze is geïnteresseerd in de sociale aspecten van stedelijke ruimtes.
She is passionate about the social aspects of urban spaces.

Wat de sociale aspecten aangaat, moet er op worden toegezien
Where the social dimension is concerned, a future fisheries

Als vijfde punt noem ik de sociale aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid. We moeten daar ook meer aandacht aan besteden en de vissers de nodige steun geven om te overleven.
My fifth point is that we must strengthen the social dimension of the CFP, so as to provide fishermen with essential support for their survival.

De recente ontwikkelingen in Latijns‑Amerika zijn er een goed voorbeeld van hoe sociale aspecten en de sociale dimensie van de globalisering steeds meer op de voorgrond staan.
Recent developments in Latin America are a good example of an increased focus on social issues and the social dimension of globalisation.

Het begrip“sociale aspecten” dat in deze mededeling wordt gehanteerd, heeft een zeer brede betekenis en omvat zeer uiteenlopende gebieden.
The expression"social considerations" used in this Communication covers a very wide range of issues and fields.

De Gemeenschap hecht evenveel waarde aan de sociale aspecten van de interne markt als aan hel economische aspect..
The Community attaches as much importance to social issues as to the economic side of the single market.

Het onderwerp„sociale aspecten van de interne markt" is daarom terecht meer op de voorgrond komen te staan.
The"social dimension" of the internal market has therefore come more to the fore- and rightly so.

Sociale aspecten: er is voor de aquacultuur een belangrijke rol weggelegd
Social considerations: aquaculture has an important role to play in rural

economie en sociale aspecten.
economy and social issues.

Alle burgers van de Gemeenschap moeten profiteren van de voltooiing van de in terne markt, met inbegrip van de desbetreffende sociale aspecten;
All Community citizens should without exception be able to benefit from the completion of the internal market including its social dimension;

Je kan een supporter worden van de FSFE. Zo laat je zien dat je geeft om de politieke en sociale aspecten van Vrije Software.
You can become a supporter of the FSFE to show that you care about the political and societal aspects of Free Software.

zowel met ecologische als sociale aspecten rekening wordt gehouden.
guaranteeing the supply of food, while taking environmental and social factors into consideration.